Перевод "построение бренда" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

История бренда
Brand Story
Бренда Ньякуди
Brendah Nyakudya
Построение графиков функций
Function Plotter
Блогер из Замбии Бренда Зулу
Zambia based blogger Brenda Zulu
Построение китайского государства правосудия
Building a Chinese Rechtsstaat
Построение графиков и функции
Plot graphs and functions
Построение рыночной демократии в Ираке
Building a Market Democracy in Iraq
Построение рынков, которые нам нужны
Building the Markets We Need
Чарльз Лимб Построение музыкальной мышцы
Charles Limb Building the musical muscle
Анализ данных и построение графиков
Peak fitting and data analysis
Решение и построение графиков математических выражений
Math Expression Solver and Plotter
Построение аватаров для всех ваших приложений.
Builds avatars for all your applications.
Построение простых xy графиков научных данных
Produce simple xy plots of scientific data
Причем 30 млн. пойдут Guggenheim за использование бренда.
In fact, the Finnish government will spend 30 million euros of this budget specifically on paying for the use of the Guggenheim brand.
Целью общественной дипломатии, наоборот, является построение долгосрочных отношений.
Simple propaganda lacks credibility and thus is counterproductive. Public diplomacy, by contrast, involves building long term relationships.
Построение зрелой демократии это трудный и длительный процесс.
It is difficult and time consuming to build mature democracies.
Целью общественной дипломатии, наоборот, является построение долгосрочных отношений.
Public diplomacy, by contrast, involves building long term relationships.
Всё это, потому что Facebook является важной частью её бренда.
That is because Facebook is a vital part of her brand.
Это было абсолютно неприемлемо и не выражает ценности нашего бренда.
It was completely inappropriate and does not reflect the values of our brand.
Популярность группы могла стать фактором выживания и узнаваемости перевода бренда.
The band's popularity might had been a factor in the survival and the brand recognition of the translation.
Все они имеют большое значение, но в центре руководящие принципы бренда.
They are all important. And every brand needs to have guidelines at the center.
Фарназ Абдоли главный дизайнер бренда управляет группой художников, которые создают Poosh.
Farnaz Abdoli is the main designer behind the brand who manages a group of clothing designers who make up Poosh.
Построение более мирного и преуспевающего мира в лучших интересах каждого.
Building a more peaceful and prosperous world is in everyone's best interest.
НБА, которая пытается обеспечить узнаваемость бренда и интерес в Китае, в восторге.
The NBA, which has been trying to build brand recognition and interest in China, is thrilled.
БМВ должен взять на себя ответственность за классический метод восприятия людьми бренда.
BMW must take much of the responsibility for the classist way in which the brand is perceived.
Построение экономики, основывающейся на науке, с использованием нефтяных богатств, вполне реально.
Building a knowledge based economy using oil wealth is clearly possible.
В этот период стратеги бренда использовали RBS , чтобы защитить другие бренды потребительского кредитования.
During that time, brand strategists have used 'RBS' to protect other consumer finance brands.
Загляните в музей бренда Patek Philippe, чтобы узнать историю изготовления шикарнейших наручных часов.
Dive deep into the history of luxury watchmaking by visiting the Patek Philippe museum .
Глубокая реформа социального обеспечения и построение современной системы взимания налогов требует времени.
Profound reform of the welfare state and building a modern tax administration system requires time.
Построение интеллектуального капитала и институциональной компетенции может занять годы, но это выполнимо.
Building intellectual capital and institutional competence can take years, but it can be done.
Главным результатом современной теоретической ФЭЧ является построение Стандартной модели физики элементарных частиц.
Standard Model The current state of the classification of all elementary particles is explained by the Standard Model.
Это буквально может привести и к потере значимости бренда, и к потере реальных денег.
It literally could have cost them way more brand equity and real loss of dollars.
Он обещает беспрецедентный в европейской истории выигрыш построение либерального порядка на всем континенте.
The prize is something that has never been achieved in European history the building of a liberal order that embraces the whole continent.
Она будет строиться на основе конкретных достижений, с которых начнётся построение фактической солидарности.
It will be built through concrete achievements which first create a de facto solidarity.
Мы ни в коем случае не хотим обидеть украиноязычных поклонников бренда или спровоцировать этим конфликт.
In no way do we mean to offend the Ukrainian speaking fans of the brand or provoke a conflict.
С 1922 FoMoCo является собственником бренда Lincoln, под ним по прежнему успешно производятся роскошные автомобили.
The company sells automobiles and commercial vehicles under the Ford brand and most luxury cars under the Lincoln brand.
Два очень разных усилия, направленных на построение нации , взбудоражили мировое внимание борьба Америки за построение жизнеспособного государства в Ираке и честолюбивый проект ЕС о том, чтобы сделать Европу настоящим Союзом .
Two very different efforts at nation building are galvanizing world attention America's struggle to construct a viable polity in Iraq and the EU's ambitious project of making Europe into a true Union.
Это построение одного математика по имени Гастон Джулиа и другого по имени Пьер Фату.
This is a construction of a man named Gaston Julia and Pierre Fatou.
Китай интерпретировал кризис как символ упадка англо американского бренда капитализма, а также как ослабление американской экономической мощи.
China interpreted that crisis as symbolizing both the decline of the Anglo American brand of capitalism and the weakening of American economic power.
Токио. В Японии Suzuki это самая популярная фамилия, а также название бренда самой популярной машины в Индии.
TOKYO The name Suzuki is the most popular surname in Japan and the brand name of the most popular car in India.
У бренда более чем 3 800 последователей на Facebook, которых информируют о новых моделях и приближающихся показах.
The brand has more than 3,800 followers on Facebook who are informed about new designs and upcoming shows.
Я купил что то вроде шорт цвета хаки, но, к сожалению, рекламная кампания данного бренда гласила Будь проще .
So I went and bought khaki shorts or whatever, and unfortunately, their branding was all about Keep It Simple.
Тем не менее, в начале февраля 2012 года на сайте компании появилось заявление , разрушившее имидж этого тайваньского бренда
However, in early February 2012, its website issued a statement that ruined the image of its Taiwanese brand Osmosis404 Lativ,a brand that insists in producing cloth with local factories in Taiwan,changed it's promise for gaining profit. flpbd.it 7IpwE
Еще один пользователь Facebook Свейн Берг спародировал Бекхэма, упомянув, что тот находился во Вьетнаме с рекламой алкогольного бренда
Another Facebook user Svein Berg parodied Beckham by telling him that he was in Vietnam to promote an alcoholic drink brand
Пока советский режим сохранял приверженность марксистской идеологии, его долгосрочной целью было построение коммунизма во всем мире.
Yet throughout the 20 th century global politics was shaped by the project of unifying the world within a single regime.