Перевод "построение курса" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Off-course Sophomore Freshman Superman Knocked Formation Parade Attack Construction Obstruction

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Построение графиков функций	Function Plotter
Построение китайского государства правосудия	Building a Chinese Rechtsstaat
Построение графиков и функции	Plot graphs and functions
Построение рыночной демократии в Ираке	Building a Market Democracy in Iraq
Построение рынков, которые нам нужны	Building the Markets We Need
Чарльз Лимб Построение музыкальной мышцы	Charles Limb Building the musical muscle
Анализ данных и построение графиков	Peak fitting and data analysis
Решение и построение графиков математических выражений	Math Expression Solver and Plotter
Построение аватаров для всех ваших приложений.	Builds avatars for all your applications.
Построение простых xy графиков научных данных	Produce simple xy plots of scientific data
Целью общественной дипломатии, наоборот, является построение долгосрочных отношений.	Simple propaganda lacks credibility and thus is counterproductive. Public diplomacy, by contrast, involves building long term relationships.
Построение зрелой демократии это трудный и длительный процесс.	It is difficult and time consuming to build mature democracies.
Целью общественной дипломатии, наоборот, является построение долгосрочных отношений.	Public diplomacy, by contrast, involves building long term relationships.
Изменение курса Америки	Re Orienting America
Построение более мирного и преуспевающего мира в лучших интересах каждого.	Building a more peaceful and prosperous world is in everyone's best interest.
Загадка обменного курса Китая	China s Exchange Rate Puzzle
Он студент второго курса.	He's a sophomore.
Том студент третьего курса.	Tom is a third year student.
Построение экономики, основывающейся на науке, с использованием нефтяных богатств, вполне реально.	Building a knowledge based economy using oil wealth is clearly possible.
Что касается обменного курса, здесь необходимо избегать установления узких пределов колебаний валютного курса.	On the exchange rate, a narrow fluctuation band should be avoided.
Значительное повышение курса евро невозможно.	A big appreciation in the euro is not on the cards.
Существует небольшой риск падения курса.	There is little downside risk.
Один из слушателей курса заявил	One student told us
Мой брат студент первого курса.	My brother is a first year student.
Машина отклонилась от своего курса.	The car veered from its course.
Он рассматривал два альтернативных курса.	He considered two alternative courses.
Глубокая реформа социального обеспечения и построение современной системы взимания налогов требует времени.	Profound reform of the welfare state and building a modern tax administration system requires time.
Построение интеллектуального капитала и институциональной компетенции может занять годы, но это выполнимо.	Building intellectual capital and institutional competence can take years, but it can be done.
Главным результатом современной теоретической ФЭЧ является построение Стандартной модели физики элементарных частиц.	Standard Model The current state of the classification of all elementary particles is explained by the Standard Model.
Выйти из режима фиксированного валютного курса гораздо легче при давлении, направленном на повышение валютного курса.	While it may seem hard to imagine that the speculative tide might ever turn against China, exchange rate pressures can turn in an instant.
Выйти из режима фиксированного валютного курса гораздо легче при давлении, направленном на повышение валютного курса.	It is a lot easier to exit from a fixed exchange rate regime when the pressures on the currency are upwards.
Он обещает беспрецедентный в европейской истории выигрыш построение либерального порядка на всем континенте.	The prize is something that has never been achieved in European history the building of a liberal order that embraces the whole continent.
Она будет строиться на основе конкретных достижений, с которых начнётся построение фактической солидарности.	It will be built through concrete achievements which first create a de facto solidarity.
Два очень разных усилия, направленных на построение нации , взбудоражили мировое внимание борьба Америки за построение жизнеспособного государства в Ираке и честолюбивый проект ЕС о том, чтобы сделать Европу настоящим Союзом .	Two very different efforts at nation building are galvanizing world attention America's struggle to construct a viable polity in Iraq and the EU's ambitious project of making Europe into a true Union.
Крупные достижения потребуют масштабной перемены курса.	A breakthrough will require a major change in direction.
США должны отказаться от этого курса.	The US should reverse course.
С пересмотром курса доллара уже опоздали.	A realignment of the dollar is long overdue.
Придерживаться курса в отношении Северной Кореи	Stay the Course in North Korea
Невозможно преувеличить риск от изменения курса.	The risks of changing course cannot be overstated.
Но Америка должна придерживаться своего курса.	But America must stay the course.
iii) копия материалов учебного курса (курсов)	(iii) A copy of the training course(s)
Минфин прогнозирует постепенное ослабление курса рубля	Finance Ministry forecasts gradual weakening of the ruble exchange rate
Действительно, китайские лидеры уже заявили, что целью новой системы обменного курса будет поддержание стабильности валютного курса.	Indeed, China s rulers have already stated that the new exchange rate system will aim at maintaining currency stability.
Доллар США торгуется на 23 коп. выше официального курса, евро на 16 коп. выше официального курса.	The US dollar is trading at 23 kopecks higher than the official exchange rate, the euro at 16 kopecks higher than the official exchange rate.
Это построение одного математика по имени Гастон Джулиа и другого по имени Пьер Фату.	This is a construction of a man named Gaston Julia and Pierre Fatou.

Display this page in English