Перевод "построения модели" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Принципы построения немецкого предложения существенно отличаются от принципов построения русского предложения. | The principles of building a German sentence differ remarkably from those of building a Russian sentence. |
| Инструмент построения плоских графиков | An XY plotting tool |
| Пространственные построения в живописи. | Пространственные построения в живописи. |
| Он объяснил процесс построения лодки. | He explained the process of building a boat. |
| PlotDrop программа для построения простых графиков | PlotDrop |
| Программа для построения ассоциативных карт (mindmaps) | Mind mapping software |
| Графического интерфейс для построения UIMA CPE | Graphical interface to build UIMA CPE |
| Фреймворк уровня предприятия для построения веб приложений | Enterprise web development framework using Python |
| Qliss3D программа для построения 3D фигур Лиссажу | Qliss3D |
| Для построения графиков и манипулирования научными данными | For graphing and manipulation of scientific data |
| Модели безумия | Models of Madness |
| Мы модели. | We're models. |
| Это ведь только начальная точка для построения идентичности. | This is ultimately a starting point for identity. |
| R среда для статистических вычислений и построения графиков | R software environment for statistical computing and graphics |
| Три шведские модели | The Three Swedish Models |
| Год китайской модели | The Year of the China Model |
| Испытываются новые модели. | New models are being tested. |
| Модели не статичны. | Models are not static. |
| Модели сложно вытеснить. | Models are hard to dislodge. |
| Формирование изображения модели | Rendering the Scene |
| Форма связей и элементов может меняться от модели к модели. | The form of the connections and the units can vary from model to model. |
| Уинстон Черчилль часто приписывал свой успех мастерству построения предложений. | Winston Churchill often attributed his success to his mastery of the English sentence. |
| Итак, для построения мозга вселенной понадобилось 11 миллиардов лет. | So, it took the universe 11 billion years to build the brain. |
| JSF это технология для построения пользовательских интерфейсов из компонентов. | JSF is a technology for constructing user interfaces out of components. |
| Их модели роста, скорее, больше напоминают модели экономического роста Ирландии и Израиля, а не модели Китая и Малайзии. | Their growth patterns more closely resemble those of Ireland and Israel than those of China and Malaysia. |
| Празднование торжества немецкой модели | Celebrating the German Model |
| Были предложены различные модели. | Various models have been proposed. |
| Модели могут навязываться индустрией. | Models can come from industry. |
| Модели болезней отличный пример. | Health models are a great example. |
| Итак, модели могут меняться. | So models can change. |
| Автомобиль был старой модели. | The vehicle was an older model. |
| Экспорт и импорт модели | Exporting and Importing a Whole Scene |
| Турбулентность модели и подходы. | Jensen, G. Paladin and A.Vulpiani. |
| Пары гомосексуалистов являются доказательством возможности построения отношения на равной основе. | Homosexual couples prove that it is possible to have relationships on an equal footing. |
| Западная Европа выбрала путь интеграции и построения государства всеобщего благосостояния. | Japan caught up with the West with its own distinctive brand of capitalism, combining a dynamic export sector with an inefficient and protected set of activities in services and agriculture. |
| Это бесконечный цикл построения и разрушения у них на глазах. | So this was an endless cycle of them building and us destroying in front of their eyes. |
| Джереми Бентам, великий философ утилитаризма, как то высмеял подобные построения. | Jeremy Bentham, the great utilitarian philosopher, once spiked this argument. |
| Западная Европа выбрала путь интеграции и построения государства всеобщего благосостояния. | Western Europe chose to integrate within itself and to erect an extensive welfare state. |
| подчеркивая необходимость действий для построения мира, свободного от ядерного оружия, | Underlining the need for action to achieve a world free from nuclear weapons, |
| Инструмент для построения сетей обработки звука путём соединения функциональных блоков | An audio tool to build processing networks by connecting functional boxes |
| А отказ от построения сильных институтов власти принес ему печальную известность. | He was notorious for refusing to build strong institutions. |
| Увеличенная мировая торговля может быть важной частью этого процесса построения союза. | Increased world trade can be an important part of that alliance building process. |
| Математика, основа всех наук, опирается на чёткий язык и логичные построения. | Mathematics, the foundation for all science, depends on its concise language and logical ordering. |
| Существует множество мер, которые могут предпринять США для построения доверительных отношений. | There are a lot of measures that the US government can take to build trust. |
| Японское политическое руководство новой модели | Japan s New Model Political Leadership |
