Перевод "построенные дома" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

дома - перевод :

ключевые слова : Houses Stay House Home Earth-romulan Constructed Neutral Conflict Built

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Дома темплеров, построенные в конце XIX века и отреставрированные в конце 1990 х.	The first buildings in Hadar were constructed at the start of the 20th century.
К началу 2016 года в Фукусиму, в дома, построенные взамен разрушенных, вернулись более 23 000 человек .	By early 2016, a little more than 23,000 people had been relocated to permanent replacement housing back within Fukushima.
Песчаные дюны это, можно сказать, почти построенные здания.	Sand dunes are almost like ready made buildings in a way.
VLAN, построенные на базе портов, имеют некоторые ограничения.	Static VLAN assignments are created by assigning ports to a VLAN.
Тем не менее, демократии, построенные на нежелающих демократии основаниях, не способны устоять.	Democracies built on unwilling foundations, however, cannot stand.
Но до сих пор, спустя шесть лет после катастрофы, прикладываются значительные усилия по расселению эвакуированных из временных жилищ (仮設住宅, kasetsu juutaku) в дома, построенные взамен разрушенных.	At the same time, six years on there are still efforts to move evacuees from prefabricated temporary housing (仮設住宅, kasetsu juutaku) to permanent replacement housing.
Дома?	'Is he in?'
И эти так называемые большие раскопки напоминают по эффективности многие непопулярные мосты в никуда, построенные в Японии.	And that so called Big Dig looks like a model of efficiency next to many of Japan s infamous bridges to nowhere.
Развитые экономические системы, построенные на основе последних технических достижений, имеют сложную паутину контрактов, например производные финансовые инструменты.	Advanced economic systems have very complex webs of contracts, such as financial derivatives. For Europe, Leijonhufvud argues, this implies a three pronged approach that focuses on levels of leverage, maturity mismatches, and the topology of the web, that is, its connectivity and the presence of critical nodes that are too big to fail.
Развитые экономические системы, построенные на основе последних технических достижений, имеют сложную паутину контрактов, например производные финансовые инструменты.	Advanced economic systems have very complex webs of contracts, such as financial derivatives.
Он был дома, а дома стены помогают.	But he was at home and the walls of home are helpful.
Горы какие то, и все дома, дома...	Here is a hill, and houses and houses...
Например, в 2008 году после Сычуаньского землетрясения тысячи детей погибли, из за того что рухнули некачественно построенные школы.	In 2008, for example, following the Sichuan earthquake, thousands of children died when their shoddily built schools collapsed.
Должно, дома.	'I expect so.'
Барыня дома.	The mistress is at home.
Спорами дома	The bickering of a household
холодные дома	cold houses
Я дома.	I am at home.
Хозяин дома?	Is the master of the house at home?
Увидимся дома.	I will see you home.
Он дома?	Is he at home?
Она дома?	Is she at home?
Отец дома.	My father is in.
Я дома.	I'm at home.
Ты дома?	Are you at home?
Вы дома?	Are you at home?
Ты дома?	Are you home?
Останься дома.	Stay at home.
Оставайтесь дома.	Stay at home.
Оставайся дома.	Stay at home.
Останьтесь дома.	Stay at home.
Побудь дома.	Stay at home.
Побудьте дома.	Stay at home.
Дэвид дома.	David is at home.
Он дома.	He is at home.
Вы дома?	Are you home?
Хорошо дома.	It's good to be home.
Отец дома.	My father is at home.
Мы дома.	We are home.
Мы дома.	We are at home.
Дома горят.	The houses are burning.
Лори дома?	Is Laurie at home?
Мы дома.	We're home.
Все дома.	Everybody's home.
Том дома.	Tom's home.

Display this page in English