Перевод "построили нашу репутацию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это влияет на нашу репутацию и на нашу способность привлечь квалифицированных работников. | This affects our reputation and also our ability to attract qualified workers. |
| Мы сожалеем, что эти ошибки бросают тень на нашу репутацию как новостного агентства. | We regret that these mistakes have cast doubt on our integrity as a news agency. |
| Построили школы. | Schools were built. |
| Они построили мост. | They constructed a bridge. |
| Мальчики построили плот. | The boys built a raft. |
| Когда они это построили? | When did they build that? |
| Мы построили идеальное общество потребления. | We have built a perfect society of consumption. |
| Они построили мост через реку. | They built a bridge across the river. |
| Они построили дороги и мосты. | They had built roads and bridges. |
| Вы построили всё это сами? | You built that all by yourself? |
| Вы сами всё это построили? | You built that all by yourself? |
| Вы всё это сами построили? | You built that all by yourself? |
| Когда вы построили свой дом? | When did you build your house? |
| Скандал подорвал репутацию компании. | The scandal hurt the company's reputation. |
| Он снискал дурную репутацию. | He got a bad reputation. |
| Во первых, люди построили намного больше они построили 11 против семи, значимые условия против сизифовых. | The first thing that happened was that people built many more Bionicles they built 11 versus seven in the meaningful condition versus the Sisyphus condition. |
| Даже построили из соломенных щитов купальню. | Even a bathing house was constructed out of straw plaited screens. |
| Но их месте построили огромные здания. | Huge building were erected in their place. |
| Этот мост построили два года назад. | This bridge was built two years ago. |
| Эту гостиницу построили в прошлом году. | This hotel was built last year. |
| Они построили бо льшие и лучшие корабли. | They built bigger and better ships. |
| Железные дороги построили по всему западу. | Railroads were built across the west. |
| Римляне построили флот из трёхсот кораблей. | The Romans built a fleet of three hundred ships. |
| Том с друзьями построили снежную крепость. | Tom and his friends built a snow fort. |
| Дети построили себе шалаш на дереве. | The children built themselves a tree house. |
| Tomgara За десять лет они почти построили новое здание Всемирного торгового центра, а Дубай построили Дубай. | tomgara In the ten years it has taken to almost build a new World Trade Centre, Dubai basically built Dubai. |
| Браун решительно изменил эту репутацию. | Brown decisively changed that reputation. |
| Аудиторы желают сохранять свою репутацию. | Auditors desire to maintain their reputation. |
| Они запятнали репутацию моей дочери. | They have tarnished my daughter s reputation in prison. |
| Мне плевать на свою репутацию. | I don't care about my reputation. |
| Ты пытаешься испортить мою репутацию? | Are you trying to ruin my reputation? |
| Том снискал репутацию честного человека. | Tom acquired a reputation for honesty. |
| Они пробились сквозь гору и построили туннель. | They dug through the mountain and built a tunnel. |
| Модель самолёта, которую они построили, была хрупкой. | The model plane they built was fragile. |
| Дети построили на пляже замок из песка. | The children built a sand castle on the beach. |
| В прошлом году они построили летний домик. | Last year they built a summer house. |
| Мы с Томом построили домик на дереве. | I built a treehouse with Tom. |
| Его построили 12 босоногих архитекторов которые не умели ни читать, ни писать. построили за 1.50 за квадратный фут. | It was built by 12 Barefoot architects who can't read and write, built on 1.50 a sq. ft. |
| Она десятилетиями будет определять нашу экономику и нашу жизнь. | It will shape our economies and our lives for decades. |
| Многие ученые имеют репутацию людей эксцентричных. | Many scientists have the reputation of being eccentric. |
| Франко быстро заработал репутацию хорошего офицера. | Franco quickly gained a reputation as a good officer. |
| Необходимо, чтобы Япония и Китай построили современные отношения. | It is essential that Japan and China forge a modern relationship. |
| Они построили город на месте слияния двух рек. | They built a town in an area where two rivers met. |
| Том и Мэри построили на пляже песочный замок. | Tom and Mary built a sand castle on the beach. |
| За несколько столетий индейцы построили несколько укреплённых деревень. | Within a few hundred years, they had built fortified villages. |
