Перевод "поступающая солнечная радиация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Солнечная радиация в 10 тысяч раз превышает наше нынешнее потребление энергии. | Solar radiation equals roughly 10,000 times our current energy use. |
| На протяжении более пятидесяти лет ультрафиолетовая солнечная радиация была первой подозреваемой причиной рака кожи. | Epidemiologic data from Australia, animal studies with artificial sources of ultraviolet light, and the development of skin cancer in individuals with a genetic inability to correct the DNA damage caused by ultraviolet radiation provided circumstantial evidence of the connection. |
| На протяжении более пятидесяти лет ультрафиолетовая солнечная радиация была первой подозреваемой причиной рака кожи. | For over fifty years, ultraviolet radiation from the sun has been the number one suspected cause of skin cancer. |
| В особенности, теперь мы знаем, что ультрафиолетовая солнечная радиация является основной причиной большинства кожных раковых образований. | Specifically, we now know that the sun's ultraviolet radiation is the primary cause of most skin cancers. |
| Особенно пугает информация, поступающая из Гватемалы. | The evidence from Guatemala is particularly worrying. Some 80 of Latin American cocaine reaching the US passes through the country at some point. |
| Особенно пугает информация, поступающая из Гватемалы. | The evidence from Guatemala is particularly worrying. |
| Тохирбеков и солнечная печь. | Tohirbekov and the solar cooker. |
| Испания очень солнечная страна. | Spain is a very sunny country. |
| Солнечная энергия экологически чистая. | Solar power is environmentally friendly. |
| Солнечная печь имеет и недостатки. | The solar cooker is not perfect, however. |
| Германия это не солнечная страна. | Germany is not a sunny country. |
| Солнечная энергия становится всё дешевле. | Solar power is becoming increasingly cheaper. |
| Сегодня тёплая и солнечная погода. | The weather's warm and sunny today. |
| 99 того, что вы видите, это не информация, поступающая через глаза. | 99 percent of what you see is not what comes in through the eyes. |
| Поступающая щедрая поддержка позволит отправить его останки к месту последнего пристанища. | Support poured in to send his body to his final resting place. |
| Уголь, как и солнечная энергия, широкодоступен. | Coal, like solar energy, is widely available. |
| Сейчас, солнечная окупаемость 30 50 лет. | Right now, solar paybacks are between 30 and 50 years. |
| Солнечная энергия это новый источник энергии. | Solar energy is a new source of energy. |
| Солнечная энергия не угрожает окружающей среде. | Solar energy does not threaten the environment. |
| Солнечная сторона холма заполнена лиственными деревьями. | The sunny side of the hill is full of deciduous trees. |
| Нам не нужно ничего никуда вводить. Нам не нужна радиация. | We don't have to inject anything. We don't need radiation. |
| Солнечная рыба одно из названий гигантской акулы. | And sunfish is one of the words for basking sharks. |
| Наша Солнечная система всегда находится в движении. | Our solar system is always in motion. |
| Давайте для начала посмотрим, как УФ радиация воздействовала на поверхности Земли. | Let's first look at the relationship of ultraviolet radiation to the Earth's surface. |
| Очевидно, что человеческое поведение более опасно для окружающей среды, чем радиация. | It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation. |
| Я подумал, может ли солнечная энегрия быть привлекательной. | I tried to figure out maybe solar's become attractive. |
| Солнечная энергия также находит применение и в агропромышленности . | Solar energy is also finding its way into agriculture. |
| Комната, в которую я недавно вселился, очень солнечная. | The room I've moved into recently gets plenty of sunshine. |
| Проблема в том, что солнечная энергия слишком дорогая. | The problem is that solar energy costs too much. |
| Проблема в том, что солнечная энергия слишком дорогая. | The problem is that solar energy is too expensive. |
| В последние годы солнечная энергия стала намного доступнее. | Solar power has become much more affordable in recent years. |
| В последние годы солнечная энергия стала намного дешевле. | Solar power has become much more affordable in recent years. |
| Солнечная постоянная не является неизменной во времени величиной. | Solar output is nearly, but not quite, constant. |
| Финансовая помощь, поступающая на Ближний Восток из Европы, была как стабильной, так и впечатляющей. | Europe s financial contribution to the Middle East has been consistent and impressive. |
| Наиболее многообещающей технологией в долгосрочной перспективе является солнечная энергия. | The most promising technology in the long term is solar power. |
| В октябре 2006 года была запущена солнечная обсерватория STEREO. | The Solar Terrestrial Relations Observatory (STEREO) mission was launched in October 2006. |
| Страх радиации, кажется, представляет собой гораздо более серьезную угрозу здоровью, чем сама радиация. | Fear of radiation, it seems, poses a far more potent health threat than does radiation itself. |
| Независимо от того, естественная она или искусственная, ультрафиолетовая радиация является причиной преждевременного старения кожи. | Whether natural or artificial, ultraviolet radiation causes the skin to age prematurely. |
| Солнечная энергия очень важна и нам обязательно нужно ее разрабатывать. | Solar can do it, and we certainly have to develop solar. |
| Вот наша солнечная системка. Если отъехать от нашей расплавленной планеты, | So here's our little solar system, as we pull away from our melted planet here. |
| Солнечная энергия также играет важную роль и в сельской жизни. | Solar energy also plays an important role in rural businesses. |
| И, конечно же, в облачный день солнечная плита оказывается бесполезной. | And, of course, on a cloudy day a solar cooker can be rendered impotent. |
| Мы исследуем новые источники, такие как солнечная и атомная энергия. | We are exploring new sources, such as solar and atomic energy. |
| Его первый роман, Солнечная лотерея , был опубликован в 1954 году. | That is the best in humanity, there that is who and what I love. |
| Солнечная энергия используется для нагрева воды в столовой, туалетах и душевых спортзала. | Solar energy is used to heat the water for the canteen, bathrooms, and gym showers. |