Перевод "поступим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поступим - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поступим так. | Let's do it this way. |
| Ведь если мы так поступим, мы легитимируем их . | If we talk to them, we may legitimize them. |
| Ладно, давайте поступим по другому. Кому нибудь здесь нравится чудо хлеб ? | Okay let me do this differently. Is anybody preferring the Wonderbread at all? |
| Это означает, что в тех случаях, когда было проведено заносимое в отчет о заседании голосование или раздельное голосование, мы поступим так же. | That means that where recorded votes or separate votes were taken, we will do the same. |
| Основным вопросом является не дефицит, а то, как мы поступим с деньгами займы с целью финансирования высокопродуктивных инвестиций в сферы образования, технологий и инфраструктуры усиливают балансы целой страны. | What matters more than deficits is what we do with money borrowing to finance high productivity investments in education, technology, or infrastructure strengthens a nation s balance sheet. |
| Неоспоримым является тот факт, что нам гораздо больше нравится сберегать и накапливать, и что мы с гораздо большей вероятностью поступим так, когда считаем, что ресурсы, которые мы сберегли и накопили, имеются в наличии. | It is a fact that we are much happier saving and accumulating, and that we are much more likely to do so when we think that the resources we have saved and accumulated are at hand. It is also true that when we invest our wealth in Pfizer s intellectual property, factories in Shenzhen, worldwide distribution networks, or shopping malls in Atlanta it is not , in fact, at hand. |
| Неоспоримым является тот факт, что нам гораздо больше нравится сберегать и накапливать, и что мы с гораздо большей вероятностью поступим так, когда считаем, что ресурсы, которые мы сберегли и накопили, имеются в наличии. | It is a fact that we are much happier saving and accumulating, and that we are much more likely to do so when we think that the resources we have saved and accumulated are at hand. |
| Но они сказали пойди сюда. И сказали вот пришлец, и хочет судить? теперь мы хуже поступим с тобою, нежели с ними. И очень приступали к человеку сему, к Лоту, и подошли, чтобы выломать дверь. | They said, Stand back! Then they said, This one fellow came in to live as a foreigner, and he appoints himself a judge. Now will we deal worse with you, than with them! They pressed hard on the man Lot, and drew near to break the door. |
Похожие Запросы : мы поступим
