Перевод "поступить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как поступить? | How are you to act? |
| Ты должен поступить мудрее. | You must act more wisely. |
| Я хочу поступить правильно. | I want to do the right thing. |
| Я хотел поступить правильно. | I wanted to do the right thing. |
| Я пытался поступить правильно. | I was trying to do the right thing. |
| Поступить иначе было бы безответственно. | To do otherwise is irresponsible. |
| Дзиро не мог поступить иначе. | Jiro could not act otherwise. |
| Я не мог поступить иначе. | I couldn't do otherwise. |
| Он смог поступить в университет. | He succeeded in entering the university. |
| Как ещё он может поступить? | How else can he act? |
| Она не могла так поступить. | She can't have done such a thing. |
| Она не могла так поступить. | She cannot have done such a thing. |
| Как ты мог так поступить? | How could you do that? |
| Ты не можешь так поступить! | You can't do that! |
| Как нам поступить с Томом? | What should we do about Tom? |
| Я не мог поступить иначе. | I could not have done otherwise. |
| Ты не можешь так поступить! | You can't do that. |
| Дадим Тому шанс поступить правильно. | Let's give Tom a chance to do the right thing. |
| Кто мог так ужасно поступить? | Who would do such a terrible thing? |
| Том хотел поступить в университет. | Tom wanted to go to college. |
| Было бы неправильно так поступить. | It would've been wrong to do that. |
| Как Том мог так поступить? | How could Tom have done that? |
| Было бы неправильно так поступить. | It would have been wrong to do that. |
| Надеюсь, что смогу поступить именно так . | I hope I will be able to do it the same way. |
| Агутин поступить как профессионал не смог. | Agutin could not act like a professional. |
| Так следует поступить и всем остальным. | So should everyone else. |
| Я не знала, как мне поступить . | At that point I was scared, I didn t know what to do. |
| Ему не позволили поступить в колледж. | He was not allowed to enroll in the college. |
| Вы думаете, будет правильно так поступить? | Do you think this is the right thing to do? |
| Не всегда так легко поступить правильно. | It's not always so easy to do the right thing. |
| Вас терзают сомнения относительно того, как поступить. | You are unsure about what to do. |
| Мы можем поступить таким образом в будущем. | Now there are things that we can do in the future. |
| Я верю, что ты можешь поступить правильно. | I have faith in your ability to do the right thing. |
| У него были все основания так поступить. | He had every reason for doing so. |
| Его родители сказали ему поступить в университет. | His parents told him to get into a university. |
| Он усердно учился, чтобы поступить в колледж. | He studied hard in order to get into college. |
| Они учатся, чтобы суметь поступить в университет. | They study in order that they may enter the university. |
| Мечта Тома поступить в университет в Англии. | Tom's dream is to go to a university in England. |
| Я не могу поступить так с Томом. | I can't do that to Tom. |
| Том не может так с нами поступить. | Tom can't do this to us. |
| Ты не можешь так с нами поступить. | You can't do this to us. |
| Вы не можете так с нами поступить. | You can't do this to us. |
| Ты не можешь так со мной поступить! | You can't do that to me! |
| Вы не можете так со мной поступить! | You can't do that to me! |
| Я не могу так с ним поступить. | I can't do this to him. |
