Перевод "посёлка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В честь посёлка назван астероид 951 Гаспра. | The asteroid 951 Gaspra is named after Gaspra. |
| Статус посёлка городского типа присвоен в 1962 году. | Work settlement status was granted to it in 1962. |
| В 1958 году поселок получил статус рабочего посёлка. | It was granted urban type settlement status in 1958 and town status in 1979. |
| Наводнение поглотило центральный рынок посёлка Каньидаун, округ Иравади, 12 августа. | Floodwater submerged the central market of Kangyidaunt Township, Irrawaddy Division on Aug. 12. |
| В 1946 году рабочему посёлку Горняк был присвоен статус посёлка городского типа. | It was granted urban type settlement status in 1946 and town status in 1969. |
| На островах расположены два посёлка и семь сёл, входящие в четыре округа Токио. | Islands Tokyo has numerous outlying islands, which extend as far as from central Tokyo. |
| 1 сентября 1978 года был официально открыт первый учебный год в школе посёлка. | On September 1, 1978, the school year was officially opened. |
| Насилие над жителями посёлка, в основном хазарейцами, учинённое 5 августа, было шокирующим, но его, к несчастью, можно было ожидать. | The violence that the village populated mostly by citizens from the ethnic Hazara group witnessed on August 5 was shocking but also sadly predictable. |
| Совет посёлка Мирза Оланг в афганской провинции Сари Пуль собирался несколько раз, чтобы запросить помощь от центрального правительства до того, как посёлок был занят связанными с Талибаном боевиками . | The provincial council of Mirzaolang village in the Afghan province of Sar e Pul convened several times to demand help from the central government before their village was overrun by Taliban aligned militants. |
| Но из за плохих дорог посещать церковь в Меденау жители посёлка могли лишь несколько раз в своей жизни там крестили детей, венчались, ходили по самым большим праздникам в случае хорошей погоды. | But because of bad roads to visit the church in Medena villagers could only a few times in my life, there was baptized children, married, went on the biggest holidays in good weather. |
