Перевод "потасовку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Посмотрите. Прошло совсем немного времени, и эти двое начали потасовку. | You watch. It doesn't take long before two guys here this one and one that will show up over here start to fight. |
| Кроме того, последнюю потасовку между Израилем и Палестиной легко можно сбросить со счетов как очередной акт насилия в вечном конфликте. | Also, the latest back and forth between the Israelis and Palestinians is easily cast off as just the latest round of violence in a never ending conflict. |
| Чёрное становится белым. Оказывается, что на самом деле негодяй это герой, проехавший через всю страну прямиком из Синьцзяна в Шаньдун, чтобы остановить потасовку. | The kidnapper becomes the good fellow who tried to stop a fight, black is washed into white and a bad guy has turned into a hero who travelled across the country from Xinjiang and ended up in Shandong to stop a fight. |
| Европа не может позволить себе потасовку между этими двумя государствами, которые являются членами учредителями, так что давно пора отложить эмоции в сторону и пересмотреть свои разногласия по поводу будущего курса европейской интеграции. | Europe cannot afford a dogfight between these two founding member states, so it s high time to put emotions aside and review their differences on the future course of European integration. |
| Он попал в потасовку в баре, так он это назвал, в результате ему дали месяц тюрьмы. Что, конечно, плохо, но, по крайней мере, короткий срок говорит о том, что потасовка не была серьёзной. | He got into a fracas in a bar, he called it ended up going to jail for a month, which I know is bad, but at least a month implies that whatever the fracas was, it wasn't too bad. |
