Перевод "пота комнате" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том взмок от пота. | Tom was drenched in sweat. |
| Посмотри, пощупай рубашку. Нет пота? | See, feel my shirt, it's not damp!' |
| Её волосы мокрые от пота. | Her hair is wet with sweat. |
| Мы все насквозь промокли от пота. | We were all drenched with perspiration. |
| Её лицо всё взмокло от пота. | Her face was drenched with sweat. |
| Рубашка Тома насквозь промокла от пота. | Tom's shirt was soaked with sweat. |
| Капелька пота сбежала по её лбу. | A drop of sweat ran down her brow. |
| По его шее пробежала капелька пота. | A drop of sweat ran down his neck. |
| По его щеке скатилась капля пота. | A drop of sweat ran down his cheek. |
| Капельки пота катятся по моей спине. | Small beads of sweat are running down my back. |
| По лицу Тома стекла капелька пота. | A bead of sweat trickled down Tom's face. |
| Капля пота стекла у Тома по спине. | A drop of sweat ran down Tom's back. |
| Капля пота скатилась вниз по его спине. | A drop of sweat ran down his back. |
| Было трудно, но каждая капля пота того стоила. | It was tough, but worth every drop of sweat. |
| Мне нечего предложить, кроме крови, мозолей, слёз и пота. | I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat. |
| Даже жалкие остатки красных кхмеров не отмечают память Пола Пота. | Not even the pathetic remnant of the Khmer Rouge celebrates Pol Pot s memory. |
| А я хорошо спал, у меня теперь уж нет пота. | 'And I have slept well I don't perspire now. |
| Это особый запах влаги, крови и пота так пахнет пытка. | It s a particular smell of humidity, blood and sweat it s the torture smell. |
| Гений это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота. | Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration. |
| Потребовало много времени, крови, пота и слёз, чтобы отчистить это. | It took a lot of time, blood, sweat and tears to clean it. |
| Жара раннего июля делает капли пота ясно различимыми на ее лбу. | The heat of early July makes the particles of sweat clearly distinguishable on her forehead. |
| И встреча проходила в такой комнате, комнате статуй | And we were meeting in that room, the statue room. |
| Страшный режим Пол Пота уничтожил миллионы людей в Камбодже, пока Вьетнам не вмешался. | Pol Pot s wicked regime murdered millions in Cambodia until Vietnam intervened. |
| Уберись в комнате. | Clean up the room. |
| Приберись в комнате. | Clean up the room. |
| Убери в комнате. | Clean up the room. |
| Уберись в комнате. | Clean the room. |
| Уберитесь в комнате. | Clean the room. |
| В комнате жарко. | The room is hot. |
| В комнате пусто. | The room is empty. |
| В комнате темно. | The room is dark. |
| Женщина в комнате. | The woman is in the room. |
| В комнате солнечно. | The room is sunny. |
| Том в комнате. | Tom is in the room. |
| В комнате душно. | The room is stuffy. |
| В комнате бардак. | The room is a mess. |
| Книга в комнате. | The book is in the room. |
| В комнате холодно. | The room is cold. |
| В комнате темно. | In the room, it is dark. |
| Он в комнате? | Is it in the room? |
| Она в комнате? | Is it in the room? |
| Оно в комнате? | Is it in the room? |
| Стол в комнате. | The table is in the room. |
| В Камбодже в 70х годах до двух миллионов человек было убито режимом Пол Пота. | In Cambodia, in the 1970s, up to two million people were killed by Pol Pot's regime. |
| Я оказываюсь в комнате, | Chases me into this room. |
