Перевод "потекут" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Депозиты потекут обратно в греческие банки. | Deposits will flow back into Greek banks. |
| Теперь деньги русских налогоплательщиков широкой рекой потекут в эти новые братские республики , блядь, вонючим хачам | Now a wide river of the money of the Russian tax payers will flow to these new brotherly republics, damn it, to the stinking . |
| Поскольку большинство из этих инвестиций потекут в США, страны с положительным торговым балансом диверсифицируют инвестирование этой новой чистой экспортной прибыли. | While much of that investment will flow to the US, the surplus countries want to diversify their investment of these new net export earnings. |
| Однако обнищавший народ Боливии, уже не раз обманутый собственным правительством, опасался, по понятным причинам, что доходы от продажи газа потекут в карманы иностранцев или же местных богачей. | Sánchez de Lozada spoke of the gas exports as a means for investing in health, education, and economic development. But Bolivia's impoverished population had been ripped off too many times and feared, understandably, that gas revenues would accrue to foreigners or to Bolivia's own rich. |
| Однако обнищавший народ Боливии, уже не раз обманутый собственным правительством, опасался, по понятным причинам, что доходы от продажи газа потекут в карманы иностранцев или же местных богачей. | But Bolivia's impoverished population had been ripped off too many times and feared, understandably, that gas revenues would accrue to foreigners or to Bolivia's own rich. |
