2.3 Правила 34 (опасность возникновения пожара)	Regulation No. 34 (Fire risks)
Аварийное состояние этой лестницы может представлять опасность в случае возникновения пожара.	Owing to deterioration, these emergency stairs could represent a danger in case of fire.
Потенциальная глубинаPropertyName	Potential depth
Это потенциальная угроза.	This is a potential threat.
Потенциальная экономия энергии	Potential energy saving
Однако рекламные журналы и газеты помещают объявления агентств, которые предоставляют сопровождающих , а в этой сфере имеется потенциальная опасность торговли женщинами.	However, small ads magazines and newspapers do carry advertisements for escort agencies, a sector where there is a potential risk of trafficking in women.
Пожара buurrrnnnns!	The fire it buurrrnnnns!!!
Вложения и потенциальная экономия	Investments and potential savings
Это потенциальная точкой перегиба.	So this point right here.
С момента изобретения ядерного оружия в предыдущем столетии создаваемая им потенциальная опасность неизменно выступала в качестве одной из главных угроз выживанию человечества.	Since their invention in the previous century, the latent threat posed by nuclear weapons has always represented one of the paramount dangers confronting mankind's survival.
Опасность! Опасность!	Danger, danger!
Причина пожара неизвестна.	The cause of the fire is not known.
Причина пожара неизвестна.	The origin of the fire is unknown.
Ограничиха пожара долу.	No!
Потенциальная энергия выше, устойчивость ниже .	So this one will have higher potential energy, or it will be less stable.
Продолжающаяся гонка вооружений, потенциальная возможность возвращения к антагонистическим сферам влияния и угроза регионального гегемонизма все это несет в себе опасность возникновения конфликтов и дестабилизации.	The ongoing arms race, the potential of a return to antagonistic spheres of influence, and the threat of regional hegemony all carry within them the dangers of conflict and destabilization.
Причина пожара была известна.	The cause of the fire was known.
Дом застрахован от пожара.	The house is insured against fire.
Полиция расследует причину пожара.	The police will look into the cause of the fire.
Причина пожара была неизвестной.	The cause of the fire was unknown.
Что стало причиной пожара?	What was the cause of the fire?
Что стало причиной пожара?	What caused the fire?
Губим контрол над пожара!	A.J.'s stuck in the fuel pod! We're losing it!
Страховка на случай пожара.	Fire insurance.
Что вы делаете когда начинаете движение, потенциальная энергия переходит в кинетическую энергию, потенциальная энергия в кинетическую энергию.	What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy.
Сотни людей также прибыли на место пожара, чтобы помочь спасти оставшееся от пожара.	Hundreds of people have also travelled to the site to help salvage any remains.
Обоснование варианта совместного покрытия расходов потенциальная экономия	Rationale for cost sharing potential savings
В случае пожара звоните 119.	In case of fire, dial 119.
В случае пожара наберите 119.	In case of fire, you should dial 119.
В случае пожара наберите 119.	In the case of fire, dial 119.
Причиной пожара был его окурок.	The cause of the fire was his cigarette butt.
Полгорода сгорело в огне пожара.	Half of the town burnt down in the fire.
В случае пожара звоните 119.	In case of fire, call 119.
В случае пожара нажмите кнопку.	In case of fire, push the button.
После пожара остался только пепел.	After the fire, only ash was left.
В случае пожара пользуйтесь лестницами.	In case of a fire, use the stairs.
Зарево пожара было видно издалека.	You could see the glow of the fire for miles.
Том погиб во время пожара.	Tom died in the fire.
ZZ 8 ЗАЩИТА ОТ ПОЖАРА	ZZ 8 Fire protection
Сигнализации пожара было замечательно сделано.	The alarm of fire was admirably done.
Это было уже после пожара.	That was after the fire.
Опасность	Alert
Это еще одна потенциальная ловушка для нового правительства.	This constitutes another potential trap for the new government.
Потенциальная экономия энергии очень и даже очень значительна.	The potential energy savings is very, very significant.
Мы уже знаем, что это потенциальная точка перегиба.	So let's say that the point, 0, 2. So this is x is equal to 0, and we go up, 1, 2. So this is the point 0, 2.

Display this page in English