Перевод "потенциал обыкновенных акций" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

акций - перевод :

Stake in

потенциал - перевод :

Potential

потенциал - перевод :

Potential for

ключевые слова : Shares Stock Stocks Controlling Majority Potential Full True Great

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Рынок акций, заглядывая вперед, уже видит потенциал перемен.	The stock market, rightly looking ahead, already sees prospects for change.
В Венгрии не резиденты владеют 20 правительственных ценных бумаг и 70 капитализации рынка обыкновенных акций.	In Hungary, non residents hold 20 of government securities and account for 70 of the equity market's capitalization.
Мы насчитали 615 дельфинов обыкновенных.	We counted 615 common dolphins.
Цены обыкновенных акций и другие рискованные активы резко упали со своего максимального значения, которое было в конце 2007 года, но все равно еще присутствует риск снижения стоимости акций.	Equity prices and other risky assets have fallen sharply from their peaks of late 2007, but there are still significant downside risks.
Уставный капитал акционерного общества составит 595,5 млн руб. и будет состоять из 5,955 млн обыкновенных акций номинальной стоимостью 100 руб. каждая.	The public company s charter capital will amount to 595.5 million rubles and will consist of 5.955 million common shares with a nominal value of 100 rubles each.
В самом деле, Казначейство выкупит доли акций в некоторых фирмах и, таким образом, появится небольшой потенциал для улучшения ситуации.	True, the Treasury will take equity stakes in some firms, so there is some upside potential.
Потенциал очевиден.	The potential is obvious.
Все началось с обыкновенных интервью о вагинах, а закончилось Монологами Вагины.	They began as casual vagina interviews, and they turned into vagina monologues.
Потенциал опийного мака	Poppy Power
Только оцените потенциал.	Imagine the potential.
В самом деле, Казначейство выкупило бы доли акций в некоторых фирмах и, таким образом, мог бы появиться небольшой потенциал для улучшения ситуации.	True, the Treasury would take equity stakes in some firms, so there would be some upside potential.
Огромное количество краткосрочного капитала, спекулирующего на конвергенции процентных ставок или доходах рынка обыкновенных акций, поступает в наиболее развитые страны кандидаты, повышая их валюту и увеличивая их уязвимость к внезапной отмене притока капитала.	Vast amounts of short term capital, speculating on interest rate convergence or equity market gains, are flowing into the most advanced candidate countries, driving up their currencies and increasing their vulnerability to a sudden capital flow reversal.
Обретает силу ценность владельца акций , расширился доступ к организованной бирже акций.	Shareholder value has gained force access to an organised stock exchange has widened.
Потенциал для злоупотреблений огромный.	The potential for abuse is enormous.
У вас есть потенциал.	You have potential.
У него большой потенциал.	He is full of potential.
У неё большой потенциал.	She is full of potential.
У Тома большой потенциал.	Tom has so much potential.
У Тома большой потенциал.	Tom is full of potential.
У него огромный потенциал.	He has enormous potential.
У Тома большой потенциал.	Tom has great potential.
У вас большой потенциал.	You have great potential.
У тебя большой потенциал.	You have great potential.
У них большой потенциал.	They have a lot of potential.
У Тома есть потенциал.	Tom has potential.
У Тома огромный потенциал.	Tom has enormous potential.
Кроме того, количество имеющихся в наличии продуктов для обыкновенных розничных покупателей значительно сокращается.	In addition, they significantly decrease the availability of products for the non industrial consumer, the individual shopper who needs are only for home use.
У обыкновенных листоносов ( Hipposideros ) детёныши и после прекращения вскармливания держатся рядом с матерью.	http dea.unideb.hu dea bitstream 2437 89636 4 ertekezes_angol.pdf Zhou, Z. M., Guillén A., Kim, B.K., Eger, J.L., Wang, Y.Y.
В 1988 и 2002 годах тысячи обыкновенных тюленей были убиты парамиксовирусом Phocine distemper virus .	In 1988 and 2002, thousands of harbor seals were killed in Europe by phocine distemper virus.
Но в них такой потенциал	But there's so much potential.
Однако его преобразующий потенциал очевиден.	But its transformative potential is obvious.
Вот и весь страшенный потенциал.	That s their entire terrifying potential.
У Тома несомненно есть потенциал.	Tom clearly has potential.
Первое сомнение касается рынка акций.	The first doubt is about the stock market.
Цена акций компании подскочила вчера.	The company's stock price jumped yesterday.
Поэтому потенциал организации GiveWell является революционным.	This is why the potential of GiveWell is revolutionary.
Тем не менее, потенциал тут огромен.	Yet the potential is immense.
Любой заметит огромный потенциал этой страны.	Everybody sees the country s enormous potential.
Потенциал оказался неимоверным, но и пугающим.	The potential was alluring, but also terrifying. The linking of PC s produced scares about the potential dangers of the new world.
Однако реализовать этот потенциал будет трудно.	But realizing that potential will be difficult.
Потенциал оказался неимоверным, но и пугающим.	The potential was alluring, but also terrifying.
c) пропагандировать потенциал и вклад инвалидов.	(c) To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities.
Телевидение может снизить наш творческий потенциал.	Television can dull our creative power.
Я думал, у Тома есть потенциал.	I thought Tom had potential.
Я вижу в тебе большой потенциал.	I see much future potential in you.

Display this page in English