Перевод "потепление" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Возьмем глобальное потепление. | Take global warming. |
| Глобальное потепление реально. | Global warming is real. |
| Обама и глобальное потепление | Obama and Global Warming |
| Глобальное потепление и болезни | The Diseases of Global Warming |
| Глобальное потепление отличный пример. | Global warming is a great example. |
| Куда Ушло Глобальное Потепление? | Where Has Global Warming Gone? |
| Тебя беспокоит глобальное потепление? | Are you worried about global warming? |
| Глобальное потепление беспокоит учёных. | Global warming worries scientists. |
| Наиболее серьезным является глобальное потепление. | The most serious is global warming. |
| Вот как звучит глобальное потепление | Here's the soundtrack of global warming |
| Всемирное потепление вызовет затопление побережий. | Global warming will cause coastal flooding. |
| Глобальное потепление является одним из примеров. | Global warming is a case in point. |
| Он не верит в глобальное потепление. | He doesn't believe in global warming. |
| С широко закрытыми глазами на глобальное потепление | Eyes Wide Shut on Global Warming |
| Глобальное потепление является квинтэссенцией проблемы общественных благ . | Global warming is a quintessential public goods problem. |
| Глобальное потепление или столкновение с астероидом убийцей. | Global warming or an encounter with a killer asteroid. |
| Более того, глобальное потепление, кажется, увеличивает интенсивность штормов. | Moreover, global warming appears to be increasing the intensity of storms. |
| Глобальное потепление и экономический кризис угрожают международной безопасности. | Global warming and economic crisis are threatening international security. |
| Глобальное потепление и отношения между Китаем и США | The Hothouse of US China Relations |
| Как это назвать климатические изменения или глобальное потепление? | Should I say Climate Change or Global Warming ? |
| Глобальное потепление реально и вызвано выбросами углекислого газа (СО2). | Global warming is real and is caused by emissions of carbon dioxide (CO2). But existing climate models show we can do little about it. |
| По этим стандартам, глобальное потепление находится в конце списка. | By this standard, global warming doesn t come close. |
| Это не означает, что глобальное потепление это не правда. | This doesn t mean that global warming is not true. |
| Глобальное потепление реально и вызвано выбросами углекислого газа (СО2). | Global warming is real and is caused by emissions of carbon dioxide (CO2). |
| Глобальное потепление стало заметным вопросом на мировой повестке дня. | Global warming has become the preeminent concern of our time. |
| Вы верите, что глобальное потепление является результатом человеческой деятельности? | Do you believe global warming is the result of human actions? |
| Вы считаете, что глобальное потепление это результат человеческой деятельности? | Do you believe global warming is the result of human actions? |
| Еще один аспект, по которому проигрывает Австралия это глобальное потепление. | Another issue playing out down under is global warming. |
| Несомненно, глобальное потепление реально и вызвано выбросами углекислого газа (СО2). | To be sure, global warming is real, and it is caused by CO2. The trouble is that today s best climate models show that immediate action will do little good. |
| Если их цель вызвать глобальное потепление, то они прекрасно справляются. | If the end game is global warming, they're doing great. |
| Выполнив эти обязательства, страны существенно снизят прогнозируемое будущее глобальное потепление. | By implementing these commitments, countries will substantially reduce projected future global warming. |
| Несомненно, глобальное потепление реально и вызвано выбросами углекислого газа (СО2). | To be sure, global warming is real, and it is caused by CO2. |
| Глобальное потепление термин столь устаревший, это теперь называется изменение климата. | Global warming, the term is so outdated, it's called climate change now. |
| Он также предсказал, что теплоемкость океанов задержит потепление на несколько десятилетий. | Laporan tersebut juga memperkirakan bahwa kapasitas panas air laut dapat menunda pemanasan selama beberapa dekade. |
| Глобальное потепление также резко увеличивает частоту и интенсивность наводнений и засух. | Global warming also boosts the frequency and intensity of floods and droughts. |
| Потепление и всё более непредсказуемые условия угрожают источникам существования общин саамов. | Warmer and increasingly unpredictable conditions threaten the livelihoods of Saami communities. |
| Этот ученый предполагает, что глобальное потепление может вызвать более сильные дожди. | The scientist hypothesizes that global warming may cause increased rainfall. |
| Йоханнесбург Многие люди считают терроризм и глобальное потепление самыми серьезными угрозами планете. | JOHANNESBURG Terrorism and global warming loom, in many people s minds, as the greatest threats to the planet. |
| КОПЕНГАГЕН. Глобальное потепление означает, что большее количество людей будет умирать от жары. | COPENHAGEN Global warming will mean that more people die from the heat. |
| Постепенно сознание свыкается с тем, что глобальное потепление не просто мрачный вымысел. | Gradually, awareness is setting in that global warming is not just a gloom and doom fantasy. |
| Дело не в том, что мы можем или должны игнорировать глобальное потепление. | The point isn t that we can or should ignore global warming. |
| А в Париже, МГЭИК опубликовала исследованиe, подтверждающeе влияние человека на глобальное потепление. | And in Paris, the IPCC released its study confirming man's impact on global warming. |
| или, может быть, это ваш зять, считающий, что глобальное потепление это выдумка, | Or maybe your brother in law who doesn't believe in global warming. |
| Глобальное потепление или перенаселение В Индии жара усиливается, а количество жертв увеличивается. | Global warming or overpopulated The heat and the death toll r rising in India. |
| Глобальное потепление создаст серьезные проблемы, следовательно, уменьшение выбросов углекислого газа предлагает значительные преимущества. | We should be open to other ways to stop warming such as cutting carbon emissions in the future instead of now, or focusing on reducing emissions of other greenhouse gases. |
