Перевод "потепление океана" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Ocean Pacific Ocean Oceans Atlantic Warming Global Climate Caps Warm

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Возьмем глобальное потепление.
Take global warming.
Глобальное потепление реально.
Global warming is real.
Герои великого океана.
Королёв В. Т. Герои великого океана.
Обама и глобальное потепление
Obama and Global Warming
Глобальное потепление и болезни
The Diseases of Global Warming
Глобальное потепление отличный пример.
Global warming is a great example.
Куда Ушло Глобальное Потепление?
Where Has Global Warming Gone?
Тебя беспокоит глобальное потепление?
Are you worried about global warming?
Глобальное потепление беспокоит учёных.
Global warming worries scientists.
поговорим о нагревании океана.
We'll look at ocean warming.
Пол Снелгров Перепись океана
Paul Snelgrove A census of the ocean
Я чувствую запах океана.
I can smell the ocean.
Судно опрокинулось посреди океана.
The ship capsized in the middle of the ocean.
Том слушал шум океана.
Tom listened to the sound of the ocean.
Я вырос у океана.
I grew up near the ocean.
Глобальное потепление неизбежно приведет к усилению нагрузки на источники питьевой воды по мере повышения уровня океана и возрастания частоты штормов и других экстремальных природных явлений.
Global warming is set to put potable water supplies under increasing strain even as oceans rise and the intensity and frequency of storms and other extreme weather events increase. Rapid economic and demographic expansion has already turned adequate access to potable water into a major issue across large parts of the world.
Глобальное потепление неизбежно приведет к усилению нагрузки на источники питьевой воды по мере повышения уровня океана и возрастания частоты штормов и других экстремальных природных явлений.
Global warming is set to put potable water supplies under increasing strain even as oceans rise and the intensity and frequency of storms and other extreme weather events increase.
Наиболее серьезным является глобальное потепление.
The most serious is global warming.
Вот как звучит глобальное потепление
Here's the soundtrack of global warming
Всемирное потепление вызовет затопление побережий.
Global warming will cause coastal flooding.
Энрик Сала образы первозданного океана
Enric Sala Glimpses of a pristine ocean
Мы рассмотрим повышение уровня океана,
We'll look at sea level rise.
Можно было почувствовать запах океана.
You could smell the ocean.
Отсюда нам слышен шум океана.
We can hear the ocean from here.
Отсюда можно почувствовать запах океана.
You can smell the ocean from here.
Так что, можно предположить, что вызванное солнечной активностью потепление океана в 1900 1950 годах и стало причиной сегодняшней ситуации, сместив равновесие в сторону более высокой концентрации CO
So, while our own contribution of CO2 is not helping matters, it hardly seems to be the determining factor. On the available evidence, then, skeptics of the Kyoto Treaty appear to have a powerful case.
Глобальное потепление является одним из примеров.
Global warming is a case in point.
Он не верит в глобальное потепление.
He doesn't believe in global warming.
Данная теория кажется столь же обширной и фундаментальной, как и теория о том, что глобальное потепление влияет на таяние ледников и повышает уровень морового океана во всем мире.
That theory sounds as general and fundamental as the theory that global warming is melting glaciers and raising sea levels around the world.
Командуйте подводной лодкой в глубинах океана
Command a submarine in a deep ocean environment
Ничто не сравнится с безмятежностью океана.
There's nothing like the sea's serenity.
Подводная лодка скрылась в глубинах океана.
The submarine hid in the depths of the ocean.
Медузы составляют до 40 биомассы океана.
Jellyfish make up up to 40 of the biomass of the ocean.
Том и Мэри живут вблизи океана.
Tom and Mary live close to the ocean.
С широко закрытыми глазами на глобальное потепление
Eyes Wide Shut on Global Warming
Глобальное потепление является квинтэссенцией проблемы общественных благ .
Global warming is a quintessential public goods problem.
Глобальное потепление или столкновение с астероидом убийцей.
Global warming or an encounter with a killer asteroid.
В виду того что глобальное потепление приводит к повышению средней температуры и уровня океана, реакторы, расположенные вдали от моря, все больше способствуют росту дефицита воды и страдают от него же.
As global warming brings about a rise in average temperatures and ocean levels, inland reactors will increasingly contribute to, and be affected by, water shortages. During the record breaking 2003 heat wave in France, operations at 17 commercial nuclear reactors had to be scaled back or stopped because of rapidly rising temperatures in rivers and lake.
В виду того что глобальное потепление приводит к повышению средней температуры и уровня океана, реакторы, расположенные вдали от моря, все больше способствуют росту дефицита воды и страдают от него же.
As global warming brings about a rise in average temperatures and ocean levels, inland reactors will increasingly contribute to, and be affected by, water shortages.
я бы ответил, что это закисление океана.
for me, it's ocean acidification.
Грег Стоун Спасение океана, остров за островом
Greg Stone Saving the ocean one island at a time
Активное исследование океана началось в XVIII веке.
Overfishing has become a serious problem in some areas.
Мой родной город находится на берегу океана.
My hometown is adjacent to the ocean.
Гавайи выглядят одиноким островом посреди Тихого океана.
Hawaii seems a lonely island in the middle of the Pacific.
Я закрыл глаза и слушал шум океана.
I closed my eyes and listened to the sound of the ocean.