Перевод "потереть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Где тебе потереть? | If you'd like... |
| Можешь потереть мне спину? | Can you rub my back? |
| Потереть вам спинку, дамы? | Maybe you'd like me to scrub your backs, ladies? |
| и, если взять палочку и потереть, произойдет что то удивительное. | And if I take a reed if I rub this, something very amazing happens. |
| Может быть мы сможем потереть их и сделать немного более чувствительными. | Maybe we can rub them and make them a little more sensitive. |
| Вы можете видеть здесь надрезы и, если взять палочку и потереть, произойдет что то удивительное. | There's some grooves over here, you can see. And if I take a reed if I rub this, something very amazing happens. |
| Он обнаружил, что кусок янтаря, если его потереть шерстью, может притягивать к себе небольшие соломинки. | He discovered that a piece of amber, when rubbed with fur, could pick up small pieces of straw |
| Она также советует потереть чесноком об место укуса комара или паука ( Замечательный совет, восхищается Элизабет) или, например, положить листья салата под подушку при бессоннице. | Her other remedies included an infusion of garlic and cinnamon for coughs rubbing garlic on a mosquito or spider bite ( this one is WONDERFUL, Elizabeth said) and placing a lettuce leaf under your pillow for insomnia. |
| Наиболее важное наблюдение из тех, что он сделал это то, что у некоторых камней, таких как янтарь, после того, как их потереть о мех, появляется странное свойство. | A key observation he made was that certain stones such as amber when rubbed against fur, would exhibit a strange property. |
| После этого наружную поверхность этих трех образцов необходимо слегка потереть в течение одной минуты хлопчатобумажной тканью, пропитанной смесью, в состав которой входит 70 н гептана и 30 толуола (объем в ), а затем высушить на открытом воздухе. | The outer face of these three samples shall then be lightly rubbed for one minute with a cotton cloth soaked in a mixture composed of 70 per cent n heptane and 30 per cent toluene (volume per cent), and shall then be dried in the open air. |
