Перевод "потерпевшему" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Victim Defendant Enmity Bråten Olav

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

с. обвиняемый приходится потерпевшему родителем или опекуном
(c) offender is a parent or guardian of the person against whom the offence is committed
d. обвиняемый облечен властью по отношению к потерпевшему
(d) offender is a person in authority over the person against whom the offence is committed
Каждому потерпевшему было разрешено поведать свою историю, а подсудимый должен был это слушать.
Every victim was encouraged to tell his story and the defendant listened.
a) не позволяет никакому потерпевшему государству получить в порядке компенсации больше, чем понесенный им ущерб
(a) Does not permit any injured State to recover, by way of compensation, more than the damage it has suffered
То, что было нарушено преступлением, следует восстановить, а преступнику и потерпевшему надо помочь прийти к примирению.
The belief was that a person is a person only through other persons, and a broken person needed to be helped to be healed .What the offence had disturbed should be restored, and the offender and the victim had to be helped to be reconciled.