Перевод "потерпел" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том потерпел фиаско. | Tom failed. |
| Том потерпел неудачу. | Tom failed. |
| Самолёт потерпел крушение. | The plane crashed. |
| Самолёт потерпел катастрофу. | The plane crashed. |
| Том потерпел поражение. | Tom was defeated. |
| Он снова потерпел неудачу? | Did he fail again? |
| Он снова потерпел неудачу? | Has he failed again? |
| Самолёт Тома потерпел крушение. | Tom's plane crashed. |
| Том дважды потерпел неудачу. | Tom failed twice. |
| Неолиберализм потерпел неудачу в Мексике? | Has Neo Liberalism Failed Mexico? |
| Иран попробовал это, но потерпел неудачу. | Iran tried that, and failed. |
| Как МВФ потерпел неудачу с Грецией | How the IMF Failed Greece |
| Этот город первым потерпел нашествие тайфуна. | Below are some of the photos on his Facebook account |
| Мой отец потерпел неудачу в бизнесе. | My father failed in business. |
| Его самолёт потерпел крушение в горах. | His airplane crashed in the mountains. |
| Его отец потерпел неудачу в бизнесе. | His father failed in business. |
| В конце концов он потерпел неудачу. | He failed after all. |
| В России МВФ потерпел неудачу аналогичным образом. | In Russia the IMF failed in the same way. |
| Известный рынок потерпел значительные повреждения manipur earthquake | The famous ima market suffered some structural damages manipur earthquake pic.twitter.com a2wheI7rkl Яonald Thangeo ( RonaldThangeo) January 4, 2016 |
| Без вашей помощи я бы потерпел неудачу. | But for your help, I would have failed. |
| Без вашей помощи я бы потерпел неудачу. | Without your help, I would have failed. |
| Без твоей помощи я бы потерпел неудачу. | Without your help, I would have failed. |
| Без вашей помощи он бы потерпел неудачу. | Without your help, he would fail. |
| Без её совета он бы потерпел неудачу. | Without her advice, he would have failed. |
| Без вашей помощи я бы потерпел неудачу. | Without your help, I would fail. |
| Я перепробовал всё, но опять потерпел неудачу. | I have tried everything but failed again. |
| Без твоей помощи я бы потерпел неудачу. | Without your help, I would fail. |
| Тот корабль потерпел крушение на побережье Чили. | That boat wrecked off the coast of Chile. |
| К нашему удивлению, он потерпел поражение в матче. | To our surprise, he was defeated in the match. |
| Никто не сказал мне, что он потерпел неудачу. | No one told me that he had failed. |
| Ни один из моих студентов не потерпел неудачи. | None of my students failed. |
| Считалось, что самолет потерпел крушение и упал в джунглях. | The plain was considered to have crashed and failed in the jungle. |
| Если бы не мой совет, ты бы потерпел неудачу. | If not for my advice, you would have failed. |
| В очередной раз, президент США потерпел неудачу в Латинской Америке. | Once again, America s president has come up short in Latin America. |
| В развитии демократической формы правления вот где Путин потерпел неудачу. | Where Putin has failed is in fostering democratic governance. |
| Ранние (не обнародованные) результаты выборов показывали, что Пиночет потерпел поражение. | Early returns (not publicly reported) indicated that Pinochet had been defeated. |
| Зенит потерпел первое поражение в этом сезоне РПЛ, проиграв Анжи | Zenit suffered its first defeat of this RPL season, losing to Anzhi |
| Я переустановил систему на компьютере и всё равно потерпел неудачу. | I reinstalled the computer system and still failed. |
| Как бы огорчились мои родители, если бы я потерпел неудачу. | How disappointed my parents would be, if I should fail! |
| В июне Глостер потерпел поражение в битве при Лландейло Ваур. | In June, Gloucester was defeated at the Battle of Llandeilo Fawr. |
| Он сумел увлечь за собой несколько графств, но потерпел поражение. | He then crossed Engria, where he defeated the Saxons again. |
| И это верно рынок действительно потерпел неудачу и должно вмешаться государство. | And it is true the market did fail and the state had to step in. |
| Промилошевический кандидат Томислав Николич потерпел поражение, но получил 46 голосов избирателей | The pro Milosevic candidate, Tomislav Nikolic, lost, but he received 46 of the vote. |
| В отчетной встрече Химик продемонстрировал неплохую игру, но потерпел обидное поражение. | In the current match, Khimik played a pretty good game, but suffered a bitter defeat. |
| Частный самолет потерпел крушение, заходя на посадку в плохих погодных условиях. | The private jet crashed as it was preparing to land in bad weather, killing Campos and the six other crew and passengers. |
