Перевод "потерпим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этого мы не потерпим. | This will not be tolerated. |
| Мы более не потерпим такого беззакония. | There will be no more tolerance for this kind of unlawful behaviour against a person whose only crime is to criticise the authorities. |
| Никто из нас не может предвидеть, какими будут последствия, если мы потерпим неудачу . | None of us can foresee what the consequences would be if we were to fail. |
| Мы потерпим поражение, если новый мировой кризис будет решаться коалицией некоторых стран в кулуарах Совета Безопасности методами, которые попирают международное право. | We all stand to lose if new international crises end up being addressed by coalitions of countries at the margins of the Security Council and in a manner that flouts international law. |
| Если мы не будем серьезно относиться к улучшению нашей индустриальной структуры, то мы потерпим неудачу, когда придет время выполнять наши обязательства сократить выбросы. | If we are not serious about upgrading our industrial structure, we will fail when it comes time to fulfill our commitments to cut emissions. |
| Образование наше важнейшее вложение капитала, в самое ценное, что у нас есть в наших детей и мы не потерпим даже малейшей угрозы ему. | Education is the most important investment we can make in our most precious assets our children and we will not tolerate even the slightest threat to it. |
