Перевод "потеряли в транспорте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его открытие произвело революцию в транспорте. | His discovery gave rise to a revolution in transport. |
| В транспорте, на улицах, на оживленных дорогах. | My dread of violence is with me whenever I take the bus or subway, when I walk down the street, when I drive down a busy avenue. |
| Точно также в воздушном пассажирском транспорте преобладают деловые поездки. | Likewise, passenger air transport is dominated by business travel. |
| Изменения предусматривают сохранение льготы на проезд в общественном пассажирском транспорте. | These changes make allowances for the preservation of discounted travel on public transportation. |
| Они потеряли, | They have lost. |
| Что потеряли? | What've you lost? |
| Мы потеряли Джима в толпе. | We lost sight of Jim in the crowd. |
| Они потеряли дорогу в горах. | They lost their way in the mountain. |
| Некоторые потеряли веру в демократию. | Some have lost faith in democracy. |
| Мы потеряли веру в человечество. | We've lost faith in humanity. |
| Мама говорит по грузински на работе, на улице, в магазинах, в транспорте. | Mama speaks Georgian at work, in the street, in stores and on public transportation. |
| Новые технологии снизят потребление энергии в жилищном секторе и на транспорте. | New technologies will have reduced the amount of energy needed to power buildings and vehicles. |
| Я терпеть не могу ездить на общественном транспорте. | I hate taking public transportation. |
| Они потеряли сознание. | They passed out. |
| Вы потеряли вес? | Have you lost weight? |
| Они многое потеряли. | They have lost a lot. |
| Рабочие потеряли работу. | Workers lost their jobs. |
| Они всё потеряли. | They lost everything. |
| Мы потеряли всё. | We lost everything. |
| Мы всё потеряли. | We lost everything. |
| Мы потеряли его. | We lost it. |
| Мы его потеряли. | We lost it. |
| Мы её потеряли. | We lost it. |
| Мы потеряли контакт. | We've lost contact. |
| Они его потеряли. | They lost it. |
| Они её потеряли. | They lost it. |
| Мы их потеряли. | We've lost them. |
| Вы потеряли всё. | You've lost everything. |
| Мы потеряли дорогу. | We lost our way. |
| Вы потеряли сознание. | You fainted. |
| Вы потеряли сознание? | Did you pass out? |
| Мы потеряли радиосвязь. | We lost radio contact. |
| Сколько мы потеряли? | How much did we lose? |
| Мы их потеряли. | We lost them. |
| Мы её потеряли. | We lost her. |
| Вы потеряли очки. | You lost your glasses. |
| Колёсная ба за в транспорте продольное расстояние между осями передних и задних колёс. | Vehicles The wheelbase of a vehicle equals the distance between its front and rear wheels. |
| Многие потеряли свои дома в результате землетрясения. | Many people lost their homes after the earthquake. |
| Мы потеряли Джека из вида в толпе. | We lost sight of Jack in the crowd. |
| Несколько человек, в том числе сотрудник управления безопасности на транспорте США, были ранены. | Several people, including an employee of the U.S. transportation security administration, were injured. |
| К сожалению, на улицах Мехико распространены сексуальные домогательства, особенно в многолюдном общественном транспорте. | Sadly, sexual harassment on the streets of Mexico City is common, especially on public transportation which serves a lot of people. |
| GV потеряли великого автора. | GV has lost a great writer. |
| Мы потеряли много времени. | We lost a lot of time. |
| Мы потеряли много времени. | We wasted a lot of time. |
| Они потеряли своё имущество. | They lost their property. |
