Перевод "потеряли в транспорте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| НА ТРАНСПОРТЕ В ПАНЪЕВРОПЕЙСКОМ КОНТЕКСТЕ | ROUND TABLE ON TRANSPORT SECURITY IN THE PAN EUROPEAN CONTEXT SELECTED ISSUES AND OPTIONS |
| Это о транспорте. | It's transportation. |
| Его открытие произвело революцию в транспорте. | His discovery gave rise to a revolution in transport. |
| На водном транспорте См. | to the distance of vehicles ahead. |
| Потребление энергии на транспорте | Some others like Secretariat General, Employment, Development, Fisheries, Information society and Trade occasionally attended the meetings. |
| Служба безопасности на транспорте | The CTC would appreciate receiving a of any such report or questionnaire as part of Seychelles's response to these matters as well as details of any efforts to implement best practice, codes and standards which are relevant to the implementation of the resolution. |
| Скажем, это о транспорте. | EVAN Say, it's like transportation. |
| А проезд на транспорте? | What about carfare? |
| В транспорте, на улицах, на оживленных дорогах. | My dread of violence is with me whenever I take the bus or subway, when I walk down the street, when I drive down a busy avenue. |
| В музей удобно добираться на общественном транспорте | The museum can be easily reached by using public transport |
| V. ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ НА ТРАНСПОРТЕ | V. ENERGY CONSERVATION IN TRANSPORTATION |
| ИЗУЧЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ НА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОМ ТРАНСПОРТЕ В СТРАНАХ ЧЛЕНАХ | Transmitted by the Governments of Hungary, Ireland and Lithuania |
| ИЗУЧЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ НА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОМ ТРАНСПОРТЕ В СТРАНАХ ЧЛЕНАХ | agenda item 6) |
| Изучение положения на железнодорожном транспорте в странах членах | Study of the situation of railways in member countries |
| Сводка потребностей в воздушном транспорте (вертолеты самолеты) (финансовых) | Summary of requirements for air operations (helicopter fixed wing) (financial) |
| Потеряли? | What do you mean by deliberately losing to them? |
| Потеряли? | Have you lost it? |
| Потеряли. | Really lost him. |
| пока они не потеряли все потеряли все? | Helped him pioneer the land they lived on, built it up with their own bare hands, and made things grow until... till they lost it. |
| Точно также в воздушном пассажирском транспорте преобладают деловые поездки. | Likewise, passenger air transport is dominated by business travel. |
| Целевые пользователи экономии энергоресурсов на городском транспорте в ННГ. | Some information on this brochure Use This brochure is an information tool outlining options for energy savings in transport in NIS countries. |
| Они потеряли, | They have lost. |
| Что потеряли? | What've you lost? |
| Потеряли ключи? | Lost your keys! |
| Мы потеряли Джима в толпе. | We lost sight of Jim in the crowd. |
| Они потеряли дорогу в горах. | They lost their way in the mountain. |
| Некоторые потеряли веру в демократию. | Some have lost faith in democracy. |
| Мы потеряли веру в человечество. | We've lost faith in humanity. |
| Надлежит повысить уровень безопасности на морском транспорте. | One area that was singled out was the need for safe transportation by sea and air. Security of the sea lanes must be enhanced. |
| Безопасность на железнодорожном транспорте методы оценки риска | Railway safety Risk assessment techniques |
| ОБЩАЯ И ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ НА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОМ ТРАНСПОРТЕ | At its fifty eighth session, the Working Party invited member Governments to consider and discuss, at the next session, the need for convening an International Conference on Transport Security and Safety. |
| области сбора статистических данных о транспорте 34 | collection of transport statistics 34 |
| Администрация безопасности на транспорте армия бесполезных тупиц. | TSA thousands standing around. |
| Изменения предусматривают сохранение льготы на проезд в общественном пассажирском транспорте. | These changes make allowances for the preservation of discounted travel on public transportation. |
| Б) поездки пассажиров в общественном транспорте исключить (сложный для расчета). | (b) Public transport passenger trips. This should be omitted as being too difficult to calculate. |
| Ежегодно в Литве проводится анализ эксплуатационной безопасности на железнодорожном транспорте. | Railway transport traffic safety is analysed annually in Lithuania. |
| электронные билеты E TALONS для проезда в общественном транспорте Риги | Riga public transport electronic ticket (E TICKET) |
| В) стоимость проезда в общественном транспорте (в евро) в графе определение дополнить | Add the following in the Definition column |
| Они потеряли сознание. | They passed out. |
| Вы потеряли вес? | Have you lost weight? |
| Они многое потеряли. | They have lost a lot. |
| Рабочие потеряли работу. | Workers lost their jobs. |
| Они всё потеряли. | They lost everything. |
| Мы потеряли всё. | We lost everything. |
| Мы всё потеряли. | We lost everything. |
Похожие Запросы : в транспорте - в транспорте - потребности в транспорте - в общественном транспорте - повреждение в транспорте - в общественном транспорте - товары в транспорте - загружены в транспорте - потеряли в цене - потеряли в отчаянии - потеряли в местах - потеряли в переходе - потеряли в памяти
