Перевод "потолком" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наверное, только поэтому пока никого не убило обрушившимся потолком или сваей. | It s probably the only reason why no one yet has been killed by a collapsed ceiling or post. |
| Mы увидели, как вода поднималась все выше и выше, пока мы не оказались под самым потолком. | Then suddenly, we saw that the water was getting higher and higher, until we were forced to get up the ceilings of the building. |
| Инвесторы не понимали, что Аргентина рисковала войти в долгосрочную стагнацию в результате своей игры с валютным потолком. | Investors did not understand that Argentina was at risk of longer term stagnation as a result of its currency board gamble. |
| Мы думали, потолком наших преступлением будет обвинение нас в нарушении статьи 257 8 Уголовного кодекса Федеральной Демократической Республики Эфиопия . | We thought the ceiling for our crime would be accusing us of violating Article 257 8 of the Criminal Code of the Federal Democratic Republic of Ethiopia. |
| Проблемы по ограничению морального риска, тем временем, будут делать это, ограничивая еврооблигации 60 ВВП текущим потолком государственного долга для стран членов еврозоны. | Proposals to limit moral hazard, meanwhile, would do so by limiting Eurobonds to 60 of GDP the eurozone s current ceiling for member states public debt. |
| Кроме того, глобальная интеграция означает, что бедствие еврозоны угрожает экономике США, в то время как борьба США с потолком внешнего долга угрожает финансовым рынкам всего мира. | Likewise, global integration means that eurozone distress threatens the US economy, while the US debt ceiling standoff threatens financial markets everywhere. |
