Перевод "потом то" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А потом кто то кричит Стоп! | And then some yells, Stop! |
| Потом вам нужно сделать что то еще, | Then you have something else to do. |
| Потом кто то в Бруклине его увидел. | And then some people from Brooklyn saw it. |
| Не говори то, о чём потом пожалеешь. | Don't say something you'll regret later. |
| Не говорите то, о чём потом пожалеете. | Don't say something you'll regret later. |
| Не делай то, о чём потом пожалеешь. | Don't do something you'll regret later. |
| Не делайте то, о чём потом пожалеете. | Don't do something you'll regret later. |
| Они были синхронны какое то время, потом разошлись. | They were in sync for a while, but then they drifted apart. |
| Потом Левин помнил, что его посылали куда то. | Afterwards Levin remembered being sent somewhere. |
| Ответ Я, вообще то, в своей спортивной карьере сначала классической борьбой занимался, потом самбо, потом каратэ. | A Actually, during my sport career, I did classical wrestling first, then sambo, then karate. |
| А потом что то случилось. Вот хорошая иллюстрация этого. | And then something happened. A great illustration of it. |
| Потом, конечно, кто то в Сан Франциско это увидел. | And then, of course, people from San Fransisco saw it. |
| Том не хотел делать то, о чем потом пожалеет. | Tom didn't want to do something he would regret. |
| Когда то я думал, как ты, но потом исправился. | I used to think like you, but then I got better. |
| Значит, прямо, потом направо, а потом? | So, straight, then to the right, and then? |
| А потом, что ты сделал потом? | And then, what did you do? |
| Потом его посылали к доктору в кабинет спрашивать что то. | Then he was sent to the study to ask the doctor about something. |
| То, что он сделал потом, было для меня полной неожиданностью. | What he did next was quite a surprise to me. |
| Вдруг что то сильно загремело один раз, а потом и второй. | Suddenly a loud roar of thunder one, then another. |
| Какое то время он пробыл во Франции, потом отправился в Италию. | He stayed in France for a while and then went to Italy. |
| Потом архитектор... | Then there's the architect... une petite cour!' |
| Потом поверили. | Later, we fund out that it was true. |
| Потом 100. | Then 100. |
| Потом 175. | Then 175. |
| А потом? | And afterward? |
| Потом объясню. | I'll explain later. |
| Потом поговорим. | We'll talk later. |
| Потом закончим. | We'll finish later. |
| Потом продолжим. | We'll continue later. |
| Потом решу. | I'll decide that later. |
| Потом скажу. | I'll tell you later. |
| Что потом? | What's next? |
| Потом узнаешь. | You'll find out later. |
| Потом узнаете. | You'll find out later. |
| Потом решим. | We'll decide later. |
| Потом решим. | We will decide later. |
| Потом поймёшь. | You'll understand later. |
| Потом поймёте. | You'll understand later. |
| А потом кто то другой заявляет Стоп, стоп, стоп. Я нашел его. | And then somebody says, Wait, wait, wait, wait, I found it. |
| И вот как то она писала, а потом она на время пропала. | And she was writing one day, and, you know, then she disappeared for a little bit. |
| Они берут то самое лицо, которое нельзя брать для искусства, а потом... | They choose the one person who must not be chosen as a subject for art, and then...' |
| Сначала будет,как теперь, что то неясное, затаенное, а потом она привыкнет. | 'At first there will be, as now, something uncertain, something concealed but afterwards she will get used to it. |
| Когда то и меня вела дорога приключений а потом мне прострелили колено. | I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee. |
| Сначала было Яблоко , потом Да дебаты , потом движение Народ . | First there was Yabloko, then the Da Debaty, and then the NAROD movement. |
| Просто, знаете, я концентрируюсь на одном, а затем появляется что то ещё, а потом ещё что то. | I just you know, because, yes, I'll focus passion on something, but then there will be something else, and then there's something else again. |