Перевод "поторопиться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лучше, правда, поторопиться. | Better really hurry up. |
| Но необходимо поторопиться. | But a sense of urgency is needed. |
| Тебе лучше поторопиться. | You'd better hurry up. |
| Тебе лучше поторопиться. | You'd better hurry. |
| Мы должны поторопиться. | We should hurry. |
| Нам лучше поторопиться. | We'd better hurry. |
| Тебе стоит поторопиться. | You should hurry. |
| Тебе следует поторопиться. | You should hurry. |
| Вам стоит поторопиться. | You should hurry. |
| Вам следует поторопиться. | You should hurry. |
| Предлагаю нам поторопиться. | I suggest we hurry. |
| Тому пришлось поторопиться. | Tom had to hurry. |
| Нам надо поторопиться. | We've got to hurry. |
| Скажи им поторопиться. | Tell them to hurry. |
| Скажи ему поторопиться. | Tell him to hurry. |
| Вы можете поторопиться? | Can you hurry up? |
| Ты можешь поторопиться? | Can you hurry up? |
| Тогда нам лучше поторопиться. | We'd better hurry then. |
| Она заставила меня поторопиться. | She made me hurry. |
| Том попросил нас поторопиться. | Tom asked us to hurry. |
| Я попросил Тома поторопиться. | I asked Tom to hurry. |
| У вас 30 секунд, лучше поторопиться. | You ve got 30 seconds, you d better be fast. |
| Я должен поторопиться, чтобы успеть на поезд. | I must hurry to catch the train. |
| Вам следует поторопиться, а то вы пропустите экспресс. | You must hurry up, or you will miss the express. |
| Тому лучше поторопиться, иначе он опоздает на автобус. | Tom had better hurry or he'll miss the bus. |
| Тому лучше поторопиться, а то он опоздает на автобус. | Tom had better hurry or he'll miss the bus. |
| Вам лучше поторопиться, если вы хотите попасть домой до темноты. | You'd better hurry up if you want to get home before dark. |
| Я припарковался во втором ряду. Ты не мог бы поторопиться? | I'm double parked. Could you hurry it up? |
