Перевод "потратили" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Wasted Spent Waste Dollars Spend

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сколько мы потратили?	How much have we spent?
Мы слишком много потратили.	We've spent too much money.
Сколько денег вы потратили?	How much money did you spend?
Сколько в итоге вы потратили?	How much money did you spend in total?
Сколько вы на это потратили?	How much did you spend on this?
Мы потратили слишком много денег.	We've spent too much money.
Вы потратили деньги на подтяжку лица.	You spent money for a face lift.
Мы потратили больше денег, чем ожидали.	We spent more money than was expected.
Мы потратили больше денег, чем ожидалось.	We spent more money than was expected.
Мы просто впустую потратили 30 минут.	We just wasted 30 minutes.
Мы потратили на это кучу денег.	We spent a lot of money on that.
Сколько вы потратили на рождественские подарки?	How much did you spend on Christmas presents?
Сколько вы потратили в прошлые выходные?	How much did you spend last weekend?
Сколько дней вы на это потратили?	How many days did you spend doing that?
Сколько денег вы потратили в зоопарке?	How much money did you spend at the zoo?
Мы потратили много денег на обустройство дома.	We spent a lot of money on furnishing our house.
Они потратили на своего сына много денег.	They spent a lot of money on their son.
Сколько денег вы потратили на прошлой неделе?	How much money did you spend last week?
Думаю, мы уже потратили очень много времени.	I think we've already wasted too much time.
Думаю, мы уже потратили слишком много времени.	I think we've already wasted too much time.
Я думаю, мы потратили достаточно нашего времени.	I think we've wasted enough of our time.
Я думаю, мы уже потратили очень много времени.	I think we've already wasted too much time.
Я думаю, мы уже потратили слишком много времени.	I think we've already wasted too much time.
Том и Мэри потратили три часа, обсуждая план.	Tom and Mary spent three hours discussing the plan.
Вы уже потратили деньги, которые Том вам дал?	Have you already spent the money Tom gave you?
Сколько вы потратили на еду на прошлой неделе?	How much money did you spend on food last week?
Сколько денег вы потратили, пока были в Бостоне?	How much money did you spend while you were in Boston?
На это только США потратили до 3 трлн долларов.	For this, the US alone spent up to 3 trillion.
Мы все устроили, открыли центр, потратили месяцы на ремонт.	We set the place up, we opened up, we spent months and months renovating this place.
В общем мы потратили на напитки семь тысяч долларов.	We spent seven thousand dollars on drinks in total.
Сколько вы в этом году потратили на рождественские подарки?	How much did you spend on Christmas gifts this year?
Я не знаю, сколько денег потратили Том и Мэри.	I don't know how much money Tom and Mary have spent.
Мы потратили на него сотни миллионов долларов, но безрезультатно. Невероятно!	We've spent hundreds of millions of dollars on it, and nothing to show for it. Incredible.
Практически все зимнее время потратили на то, чтобы заложить базу.	I spent almost the entire winter laying down the foundations for this.
Они помогли отменить рабство и потратили немало усилий для уменьшения людских страданий.	Non believers often have as strong and sound a sense of right and wrong as anyone, and have worked to abolish slavery and contributed to other efforts to alleviate human suffering.
В двадцатом веке, правительство США потратили миллиарды долларов на восстановление европейской экономики.	In the twentieth century, the US government spent billions of dollars to rebuild the European economy.
Согласно их собственной статистике, они потратили на НИР 14 от доходов с продаж.	In 2002, for example, the top ten American drug companies had sales of 217 billion.
Мы спросили её Вспомните случай, когда вы потратили деньги на кого то другого .	We say, Name a time you spent money on somebody else.
Ученые потратили последние 60 лет пытаясь выяснить какой способ лучше создает эти условия.	Scientists have spent the last 60 years trying to figure out the best way to create these conditions.
(Для сравнения, в 2005 году Соединенные Штаты потратили 27 миллиардов на иностранную экономическую помощь.)	Medicare costs for beneficiaries with Alzheimer s disease were 91 billion in 2005, and are expected to increase to 160 billion by 2010. (For comparison, in 2005 the United States spent 27 billion on foreign aid.)
Для сравнения, на публичную дипломатию в прошлом году США потратили только 666 млн долларов.	By comparison, the US spent only 666 million on public diplomacy last year.
(Для сравнения, в 2005 году Соединенные Штаты потратили 27 миллиардов на иностранную экономическую помощь.)	(For comparison, in 2005 the United States spent 27 billion on foreign aid.)
Правительства других стран уже потратили десятки миллионов средств на разработку вакцин и другие превентивные меры.	Recently, the US Senate approved spending 8 billion to stockpile vaccines and other drugs to help prevent a possible bird flu epidemic. Other governments have already spent tens of millions on vaccines and other preventive measures.
Что бы вы сделали потратили на ремонт дорог или дали каждому бразильцу 100 долларов США?	Would you rather spend it on highways, or give each Brazilian 100?
Мы потратили 9 лет, убеждая чиновников в том, что в Аргентине множество пингвинов, загрязнённых нефтью.	So we ended up spending nine years convincing the government that there were lots of oiled penguins.

Display this page in English