Перевод "потратили годы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сколько мы потратили? | How much have we spent? |
| Мы слишком много потратили. | We've spent too much money. |
| Сколько денег вы потратили? | How much money did you spend? |
| Сколько в итоге вы потратили? | How much money did you spend in total? |
| Сколько вы на это потратили? | How much did you spend on this? |
| Мы потратили слишком много денег. | We've spent too much money. |
| Вы потратили деньги на подтяжку лица. | You spent money for a face lift. |
| Мы потратили больше денег, чем ожидали. | We spent more money than was expected. |
| Мы потратили больше денег, чем ожидалось. | We spent more money than was expected. |
| Мы просто впустую потратили 30 минут. | We just wasted 30 minutes. |
| Мы потратили на это кучу денег. | We spent a lot of money on that. |
| Сколько вы потратили на рождественские подарки? | How much did you spend on Christmas presents? |
| Сколько вы потратили в прошлые выходные? | How much did you spend last weekend? |
| Сколько дней вы на это потратили? | How many days did you spend doing that? |
| Сколько денег вы потратили в зоопарке? | How much money did you spend at the zoo? |
| Мы потратили много денег на обустройство дома. | We spent a lot of money on furnishing our house. |
| Они потратили на своего сына много денег. | They spent a lot of money on their son. |
| Сколько денег вы потратили на прошлой неделе? | How much money did you spend last week? |
| Думаю, мы уже потратили очень много времени. | I think we've already wasted too much time. |
| Думаю, мы уже потратили слишком много времени. | I think we've already wasted too much time. |
| Я думаю, мы потратили достаточно нашего времени. | I think we've wasted enough of our time. |
| Я думаю, мы уже потратили очень много времени. | I think we've already wasted too much time. |
| Я думаю, мы уже потратили слишком много времени. | I think we've already wasted too much time. |
| Том и Мэри потратили три часа, обсуждая план. | Tom and Mary spent three hours discussing the plan. |
| Вы уже потратили деньги, которые Том вам дал? | Have you already spent the money Tom gave you? |
| Сколько вы потратили на еду на прошлой неделе? | How much money did you spend on food last week? |
| Сколько денег вы потратили, пока были в Бостоне? | How much money did you spend while you were in Boston? |
| На это только США потратили до 3 трлн долларов. | For this, the US alone spent up to 3 trillion. |
| Мы все устроили, открыли центр, потратили месяцы на ремонт. | We set the place up, we opened up, we spent months and months renovating this place. |
| В общем мы потратили на напитки семь тысяч долларов. | We spent seven thousand dollars on drinks in total. |
| Сколько вы в этом году потратили на рождественские подарки? | How much did you spend on Christmas gifts this year? |
| Я не знаю, сколько денег потратили Том и Мэри. | I don't know how much money Tom and Mary have spent. |
| Мы потратили на него сотни миллионов долларов, но безрезультатно. Невероятно! | We've spent hundreds of millions of dollars on it, and nothing to show for it. Incredible. |
| Практически все зимнее время потратили на то, чтобы заложить базу. | I spent almost the entire winter laying down the foundations for this. |
| Идут годы. | Years roll by. |
| Годы прошли. | Years passed. |
| Прошли годы. | Years passed. |
| Они помогли отменить рабство и потратили немало усилий для уменьшения людских страданий. | Non believers often have as strong and sound a sense of right and wrong as anyone, and have worked to abolish slavery and contributed to other efforts to alleviate human suffering. |
| В двадцатом веке, правительство США потратили миллиарды долларов на восстановление европейской экономики. | In the twentieth century, the US government spent billions of dollars to rebuild the European economy. |
| Частная юридическая фирма 1970 1978 годы, 1982 1990 годы. | Private law firm 1970 1978, 1982 1990. |
| Согласно их собственной статистике, они потратили на НИР 14 от доходов с продаж. | In 2002, for example, the top ten American drug companies had sales of 217 billion. |
| Мы спросили её Вспомните случай, когда вы потратили деньги на кого то другого . | We say, Name a time you spent money on somebody else. |
| Ученые потратили последние 60 лет пытаясь выяснить какой способ лучше создает эти условия. | Scientists have spent the last 60 years trying to figure out the best way to create these conditions. |
| Годы пролетают быстро. | The years pass by quickly. |
| Это займёт годы. | This is going to take years. |
