Перевод "потребители проблемы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Consumers Consumer Mindless Blah Zontar Issues Solve Problems Trouble Problem

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Завтрашние потребители, кто они?	Who Are Tomorrow s Consumers?
Главные потребители, а не производители.	It is consumers, not producers, who are king.
Почему американские потребители невосприимчивы к пессимизму?	Why do American consumers seem to be immunized against pessimism?
Потребители выигрывают, но некоторые работники проигрывают.	Consumers gain, but some workers lose.
Потребители все равно останутся в выигрыше.	Consumers would still come out ahead.
Потребители получат выгоду, а акционеры ее потеряют.	Consumers will gain and shareholders will lose.
Джозеф Пайн о том, чего хотят потребители	Joseph Pine on what consumers want
И этот страх испытывают не только потребители.	Nor is this fear limited to consumers.
Европейцы самые активные потребители алкоголя в мире.	Europeans are the largest consumers of alcohol in the world.
Ни инвесторы, ни потребители не потеряли своего оптимизма.	Investors and consumers did not lose their optimism.
В конце концов, потребители хотят бесперебойной подачи электроэнергии.	After all, consumers expect power always to be available.
Потребители платят значительно меньше, чем в традиционных магазинах.	Consumers pay significantly less than at traditional outlets.
Потребители и дистрибьюторы угрей также несут ответственность за ситуацию.	Consumers and distributors of eels also bear considerable responsibility for the situation.
В целом, потребители увеличивают свои расходы в большинстве розничных категорий.	Overall, consumers are increasing their spending across most retail categories.
В результате потребители региона переплатили энергетикам больше 170 млн руб.	As a result, consumers in the region overpaid power suppliers by more than 170 million roubles.
Помимо чисто биржевых сделок, потребители получат выгоду от растущего доллара.	Outside pure stock plays, consumers stand to benefit as well through the rising dollar.
Многие потребители озабочены негативным влиянием генетически модифицированных продуктов на здоровье.	Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
Проблемы.	2003.
Проблемы.	Print.
Прежде всего, правительство и потребители Америки вовлечены в бесконечную оргию потребления .	First and foremost, America s government and consumers have been engaged in a never ending consumption binge.
Например, экономика может объяснить, почему потребители покупают то, что они изготавливают.	For example, economics can explain in this way why consumers buy what they do.
Во первых, потребители наркотиков в Европе переходят с героина на кокаин.	First, drug users in Europe are switching to cocaine from heroin.
Перед его началом обремененные долгами американские потребители являлись двигателем глобального роста.	Before its onset, America s debt ridden consumers were the engine of global growth.
Многие потребители беспокоятся, что генетически модифицированные продукты плохо отражаются на здоровье.	Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
Но в постиндустриальных обществах потребители ищут в продукции больше, чем просто функциональность.	But in post industrial societies, consumers look for more in a product than just functionality.
Однако со временем потребители отказываются покупать больше даже при продолжающемся падении цен.	In the short run, increased efficiency reduces the cost of a good or service, so people consume more of it.
Однако со временем потребители отказываются покупать больше даже при продолжающемся падении цен.	But eventually, consumers refuse to buy more even if prices continue to fall.
Валютные проблемы	The Currency Quandary
Вкладка Проблемы	Problems Tab
Будут проблемы.	There'll be trouble.
Проблемы были?	Were there any problems?
Были проблемы.	There were problems.
Есть проблемы.	There are problems.
Это в основном технические проблемы, не проблемы переговоров.	These are mainly engineering problems, not negotiating problems.
До кризиса американские потребители, как правило, либо ничего не копили, либо накапливали задолженность.	Prior to the crisis, American consumers, on average, either saved nothing or accumulated debt.
В большинстве стран потребители не понимают этого, потому что действительные затраты скрыты субсидиями.	New research for Copenhagen Consensus reveals that the full cost of piping water to a household is as high as 80 per month more than most households in rich countries pay and far beyond the means of most families in developing countries.
В третьих потребители обычно не имеют опыта управления риском, связанным со ставками процента.	Third, consumers are generally not adept at dealing with interest rate risk.
Потребители богатых стран реагируют на более высокие цены на энергоносители и это помогает.	Rich country consumers are responding to higher energy prices, and it helps.
Потребители стали искушеннее, чем когда либо прежде, и они тоже могут голосовать ногами.	Customers are savvier than ever before, and they, too, can vote with their feet.
Тайваньские потребители и фермеры недовольны таким шагом и создали гражданскую коалицию для противодействия.	Taiwanese consumers and farmers are unhappy about such a move and a civic coalition has been established to counteract it.
Масштаб проблемы огромен.	The scale of the challenge is immense.
Основные проблемы остаются.	Major challenges remain.
Проблемы расширения ЕС	The Challenges Of EU Enlargement
Проблемы с Евро	The Euro u0027s Troubles
Проблемы с надеждой	The Trouble with Hope

Display this page in English