Перевод "потребностей заинтересованных сторон" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
потребностей заинтересованных сторон - перевод : заинтересованных - перевод : сторон - перевод : потребностей заинтересованных сторон - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Участие заинтересованных сторон. | Stakeholder participation. |
| Участие заинтересованных сторон | B. Stakeholder involvement |
| Участие заинтересованных сторон. | Stakeholders involvement. |
| Множество заинтересованных сторон. | There is so many parties to this project. |
| Существует много заинтересованных сторон. | There are many interested parties. |
| a) Восприятие заинтересованных сторон | (a) Stakeholder perception |
| 5.4 Привлечение заинтересованных сторон | 5.4 Stakeholder Incorporation |
| Учет потребностей всех заинтересованных сторон, включая население, владельцев, сотрудников, финансистов, местных общин и общества в целом. | Considering the needs of all interested parties including Populations, owners, employees, financiers, local communities and society as a whole. |
| с) степень удовлетворенности заинтересованных стран и основных заинтересованных сторон. | The level of satisfaction of the concerned countries and major stakeholders. |
| ОТЧЕТ О СОВЕЩАНИИ ЗАИНТЕРЕСОВАННЫХ СТОРОН, | MINUTES OF THE STAKEHOLDERS' MEETING ON THE ENVIRONMENT FOR EUROPE COMMUNICATION STRATEGY |
| добиться согласия всех заинтересованных сторон. | which, if taken individually, would not lead to an agreement by all parties. |
| Надлежащее управление требует, чтобы учреждения и процессы стремились к удовлетворению потребностей всех заинтересованных сторон в разумные сроки. | Good governance requires that institutions and processes try to serve all stakeholders within a reasonable timeframe. |
| Есть политический аспект. Множество заинтересованных сторон. | It's political. There is so many parties to this project. |
| Наконец, цели мобилизации сетей заинтересованных сторон. | Terakhir, tujuan dapat memobilisasi jaringan pemangku kepentingan. |
| Он считается одной из заинтересованных сторон. | He is considered to be one of the interested parties. |
| Механизмы обеспечения участия всех заинтересованных сторон | Mechanisms to ensure involvement of all stakeholders |
| Подход, предполагающий участие всех заинтересованных сторон. | Traditional knowledge There is a clear lack of connection between traditional knowledge and scientific understanding of the same phenomena. |
| подходы, предполагающие участие всех заинтересованных сторон | Improve the capacity to work with early warning systems and monitoring systems. |
| b) участие и сотрудничество заинтересованных сторон | (b) Stakeholder participation and co operation |
| 0.2.4 Схема распределения ответственности заинтересованных сторон | Stakeholders responsibility chart |
| Рис. Схема распределения ответственности заинтересованных сторон | Figure 0.2 Stakeholders responsibility chart |
| Государство выезда при содействии заинтересованных Сторон | The State of departure shall, with the assistance of the Parties concerned |
| Учет потребностей всех заинтересованных сторон, включая потребителей, собственников, работников, служащих, поставщиков, финансистов, местных общин и общества в целом. | Considering the needs of all interested parties including customers, owners, employees, suppliers, financiers, local communities and society as a whole. |
| Одной из таких заинтересованных сторон является бизнес. | One such stakeholder group is business. |
| С. Встреча с представителями других заинтересованных сторон | C. Meeting with other concerned bodies |
| укрепить подходы, предполагающие участие всех заинтересованных сторон | It is difficult to correlate data across regions (the recent discussion of the Global Terrestrial Observing System (GTOS) and Global Land Cover Network (GLCN) are positive indications that this can be done). |
| Огромное значение имеет вклад всех заинтересованных сторон. | The contribution of all stakeholders is of the utmost importance. |
| vii) рассмотрение вопроса о роли заинтересованных сторон | (vii) Consideration of the role of stakeholders |
| v) распространения информации среди соответствующих заинтересованных сторон | (v) Disseminating information to relevant stakeholders |
| заинтересованных сторон, в том числе учебных заведений, | other interested parties, including educational |
| Заинтересованных сторон много можно поговорить с преподавателем. | There's a lot of stakeholders You might pick the teacher. |
| Третье правило учитывает удовлетворение потребностей девушек, заинтересованных в спорте. | The third test asks if girls interested in athletics are satisfied. |
| Эту стратегию необходимо разрабатывать с участием заинтересованных сторон | The stakeholders should take part in the development of the strategy |
| Примеры потребностей Сторон в финансовых ресурсах | Examples of financial resources required by Parties |
| Обследование потребностей заинтересованных сторон в информационных продуктах и инструментах поддержки процесса принятия решений для целей борьбы с деградацией земель в засушливых районах. | A survey on stakeholders' needs regarding information products and decision support tools for combating land degradation in drylands. |
| Существенные вопросы, касающиеся заинтересованных сторон, экологии и социальной ответственности | Material issues regarding stakeholders, environmental and social stewardship |
| Необходимо проводить периодические и комплексные обзоры деятельности заинтересованных сторон. | Periodic and comprehensive surveys of stakeholders should be conducted. |
| На Бюро возложено распространение информации среди всех заинтересованных сторон. | The Bureau was responsible for sharing information with all stakeholders. |
| i) периодические публикации доклады о привлечении заинтересованных сторон (2) | (i) Recurrent publications reports of the Engaging Stakeholders series (2) |
| Обеспечение доверия заинтересованных сторон к устойчивости и эффективности организации. | Providing confidence to interested parties as to the consistency, effectiveness and efficiency of the organization. |
| РИС будут реализованы и управляться рядом взаимодействующих заинтересованных сторон. | RIS will be realized and kept operational by a set of co operating stakeholders. |
| 0.2 показаны роли заинтересованных сторон и взаимозависимости между ними. | Most of them have specific roles to play in the project and they are interdependent. |
| каким образом привлечь к этой области внимание заинтересованных сторон | The second meeting of the Task Force would take place in July 2004 and the gGovernment of Italy kindly offered to consider the possibility tof hosting this this meeting. |
| Международная помощь может лишь дополнять усилия непосредственно заинтересованных сторон. | International aid can only be complementary to the efforts of the parties directly concerned. |
| m) дополнение мероприятий стран Сторон Конвенции и других заинтересованных партнеров в целях удовлетворения потребностей основных субъектов и координация текущей деятельности по осуществлению РПД | (m) Supplementing the activities of country Parties and other interested partners in addressing the needs of the main actors and day to day coordination of the implementation of the RAP |
Похожие Запросы : заинтересованных сторон - участие заинтересованных сторон - отображение заинтересованных сторон - совещание заинтересованных сторон - пенсия заинтересованных сторон - привлечение заинтересованных сторон - подход заинтересованных сторон - вклад заинтересованных сторон - несколько заинтересованных сторон - менеджер заинтересованных сторон - цель заинтересованных сторон - обязательства заинтересованных сторон - управление заинтересованных сторон
