Перевод "потребность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Потребность Потребность выпить ещё | A need. A need for another drink. |
| Потребность в информации | define |
| Вы слышите потребность. | You hear the need. |
| Потребность в противовес жадности | Need Versus Greed |
| в желание, потребность, любовь. | It becomes a desire, a need, an armor. |
| У технологии есть потребность. | It has an urge, and technology has an urge. |
| Была потребность в деньгах. | There was a need for money. |
| ПОТРЕБНОСТЬ В КОЛЛЕГИАЛЬНОМ НЕЗАВИСИМОМ | Membership should be by election, rather than by appointment, in order to ensure the transparency and democratic legitimacy of the body. |
| Потребность растворяется в желаниях ... | You dissolve it into wants . |
| Потребность в статистической информации | THE DEMAND FOR STATISTICAL INFORMATION |
| Потребность в инвестициях (всего) | Investments needed (total) |
| Потому что шестая потребность это потребность делать что то для блага других людей. | Because the sixth need is to contribute beyond ourselves. |
| Потому что шестая потребность это потребность делать что то для блага других людей. | Because the sixth need is to contribute beyond ourselves. |
| Срочная потребность в африканской интеграции | Africa s Integration Imperative |
| Я чувствую потребность в деньгах. | I feel the want of money. |
| Я ощущаю потребность в деньгах. | I feel the want of money. |
| Потребность в пересмотре и обновлении | Need for rReview and uUpdate |
| Третья важная потребность человека значимость. | Third human need, critical significance. |
| Потребность тепла на отапливаемую площадь | Thermal demand for space heating |
| Нет, это не потребность, и даже если это потребность, учтите, что он выразил ее неточно. | No, that's not a need, and even if it was, notice he's saying that's not accurate. |
| Однако потребность атомной станции намного больше. | Light water reactors (LWRs) like those at Fukushima, which use water as a primary coolant, produce most of the world s nuclear power. |
| Как сократить потребность Америки в нефти | Quenching America s Thirst for Oil |
| Отсюда и потребность в двусмысленности Орвелла. | Hence the need for Orwellian doublespeak. |
| Самостоятельность потребность самому направлять свою жизнь. | Autonomy the urge to direct our own lives. |
| Однако потребность атомной станции намного больше. | But nuclear power requires even more. |
| Я испытываю потребность в денежных средствах. | I feel the want of money. |
| Нам необходимо снизить потребность в энергии. | We must reduce energy demand. |
| Отправной точкой всех достижений является потребность. | The starting point of all achievement is desire. |
| Добавилась так же новая потребность энергия. | There are new objects in this expansion. |
| Существует потребность в общей системе знаний. | A total knowledge framework is needed. |
| Потребность в ресурсах (в долл. США) | Resource Requirements (in United States Dollars) |
| Потребность в новых механизмах внебюджетного финансирования | Need for new extra budgetary funding mechanisms |
| ЕС потребность в данных о грузоотправителе | EU need of consignor data |
| Поэтому существует потребность в согласованном подходе. | A concerted approach is therefore called for. |
| Растет также и потребность в ресурсах. | The need for resources also increased. |
| В Программе действий учитывается такая потребность. | The Programme of Action addresses this need. |
| У него потребность в территории меньше. | It's smaller. |
| На 30 больше потребность в топливе. | That's another 30 percent demand on oil. |
| Вы понимаете эту потребность в деньгах. | You've got this demand over here that has money. |
| У нас глубокая потребность в принадлежности. | There is a profound need to belong. |
| Самостоятельность потребность самому направлять свою жизнь. | Autonomy the urge to direct our own lives. |
| Потребность в ископаемом топливе для производства мяса выше, чем для растений, причем наивысшая потребность для производства говядины. | Inputs of fossil fuels are also much higher for meat than vegetables and are highest for beef. |
| Этот источник потребность щедро делиться с другими. | And that source is design for generosity. |
| Однако есть потребность в более глубоком переосмыслении. | But a much more profound re think is needed. |
| Но это также отображает потребность в производстве. | But that also has to do with the need to produce. |
