Перевод "потребность в руководстве" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Urge Desire Human Needs Felt Manual Leadership Handbook Guidance Management

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Путаница в руководстве Японии	Japan u0027s Leadership Muddle
Что отсутствует в этом руководстве	Missing Stuff
Об этом руководстве	About the manual
Потребность в противовес жадности	Need Versus Greed
в желание, потребность, любовь.	It becomes a desire, a need, an armor.
Была потребность в деньгах.	There was a need for money.
Приложение L. Что отсутствует в этом руководстве	Prev
Срочная потребность в африканской интеграции	Africa s Integration Imperative
Я чувствую потребность в деньгах.	I feel the want of money.
Я ощущаю потребность в деньгах.	I feel the want of money.
Приложение K. Об этом руководстве	Appendix K.
Приложение K. Об этом руководстве	These formats can be divided into two groups online readable formats, and downloadable packages.
Приложение K. Об этом руководстве	About the manual
Кроме того, европейцы вообще доминируют в руководстве Фонда.	Europeans, moreover, dominate the Fund s leadership.
Фактически, страна остро нуждается в жестком политическом руководстве для предотвращения греческого сценария политическом руководстве, которого практически невозможно найти.	Indeed, the country desperately requires strong political leadership to prevent a Greek scenario political leadership that it is unlikely to find.
Как сократить потребность Америки в нефти	Quenching America s Thirst for Oil
Отсюда и потребность в двусмысленности Орвелла.	Hence the need for Orwellian doublespeak.
Я испытываю потребность в денежных средствах.	I feel the want of money.
Нам необходимо снизить потребность в энергии.	We must reduce energy demand.
В руководстве школы в то время были, в основном, пуритане.	At that time, most masters of the school were Puritans.
Реальный кризис, который переживает Европа, заключается в экономическом руководстве.	The real crisis facing Europe is one of economic governance.
Но, в советском руководстве, этот инцидент стал переломным моментом.	But, within the Soviet leadership, the incident was a tipping point.
Все предложения в этом руководстве не превышают 140 знаков.	All sentences in the guide are no longer than 140 characters.
Однако есть потребность в более глубоком переосмыслении.	But a much more profound re think is needed.
Но это также отображает потребность в производстве.	But that also has to do with the need to produce.
У технологии есть потребность.	It has an urge, and technology has an urge.
Теоретики в области руководства говорят о совместном руководстве и распределенном руководстве и предлагают изображения руководителей в центре круга, а не на вершине иерархии.	Military success against terrorists and insurgents requires soldiers to win hearts and minds, not just break bodies. Leadership theorists speak of shared leadership and distributed leadership, and suggest images of leaders in the center of a circle rather than atop a hierarchy.
Теоретики в области руководства говорят о совместном руководстве и распределенном руководстве и предлагают изображения руководителей в центре круга, а не на вершине иерархии.	Leadership theorists speak of shared leadership and distributed leadership, and suggest images of leaders in the center of a circle rather than atop a hierarchy.
Играл ведущую роль в разработке правовой программы и руководстве ею.	Played lead role in designing and superintending the law programme.
Потому что шестая потребность это потребность делать что то для блага других людей.	Because the sixth need is to contribute beyond ourselves.
Избавление от неуверенности отменяет потребность в моральных правилах.	The abolition of uncertainty abolishes the need for moral rules.
Следующее потребность в территории Стюарт упоминал о ней.	The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint.
Имеется огромная зависимость от нефти, потребность в капитале, потребность в серьезных реформах, в то время как очень сильным является социальное бремя.	There is a huge dependency on oil, a need for capital, a need for serious reforms, while the social burden is very strong.
В данной таблице приводится описание условных обозначений, используемых в настоящем справочном руководстве	The following table describes the terms used in the subsequent command guide
Но они также нуждаются в сильном национальном руководстве, и заслуживают его.	But they need, and deserve, strong national leadership as well.
Но страх является не только унизительным он способствует беспорядку в руководстве.	But fear is not only degrading it makes for poor governance.
Некоторые подробности работы с konqueror можно найти в руководстве по kicker .	More information on the use of konqueror and its built in functionality, can be found in the konqueror handbook.
Дополнительные сведения об использовании адресной книги KDE содержатся в Руководстве KAddressBook.	See the kaddressbook Handbook for additional instructions on using the kde address book.
Таким образом, существует потребность в установлении новых правил игры.	So new rules of the game are needed.
Вот пшеничный этанол. У него потребность в территории меньше.	Here's corn ethanol. It's smaller.
Здесь всё острее ощущается потребность в преподавателях иностранных языков.	The need for more foreign language teachers here is becoming urgent.
По этой причине есть потребность в принудительном прогреве бетона.	Different strengths of concrete are used for different purposes.
Однако потребность атомной станции намного больше.	Light water reactors (LWRs) like those at Fukushima, which use water as a primary coolant, produce most of the world s nuclear power.
Самостоятельность потребность самому направлять свою жизнь.	Autonomy the urge to direct our own lives.
Однако потребность атомной станции намного больше.	But nuclear power requires even more.

Display this page in English