Перевод "потребность в финансировании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
потребность в финансировании - перевод : потребность в финансировании - перевод : Потребность в финансировании - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
На этом фоне настоятельно необходимо признать потребность в новом дополнительном финансировании. | Against this background, the case for new and additional funding is compelling and must be recognized. |
Внешние дефициты стран периферии стремительно сокращаются, тем самым снижая потребность в иностранном финансировании. | The peripheral countries external deficits are falling rapidly, thus diminishing the need for foreign financing. |
Соответственно потребность в финансировании стажеров из развивающихся стран остается одним из важных аспектов. | Accordingly, the need for funding of interns from developing countries remains an important consideration. |
Потребность Потребность выпить ещё | A need. A need for another drink. |
Потребность в информации | define |
Изменения в Финансировании | Transnational analysis of vocational education and training in the countries of Central and Eastern Europe |
Потребность в противовес жадности | Need Versus Greed |
в желание, потребность, любовь. | It becomes a desire, a need, an armor. |
Была потребность в деньгах. | There was a need for money. |
ПОТРЕБНОСТЬ В КОЛЛЕГИАЛЬНОМ НЕЗАВИСИМОМ | Membership should be by election, rather than by appointment, in order to ensure the transparency and democratic legitimacy of the body. |
Потребность растворяется в желаниях ... | You dissolve it into wants . |
Потребность в статистической информации | THE DEMAND FOR STATISTICAL INFORMATION |
Потребность в инвестициях (всего) | Investments needed (total) |
Определение потребностей в финансировании | Defining the funding requirements |
Мы нуждались в финансировании. | You needed funding. SARAH |
Потребности МСП в финансировании | The financing needs of SMEs |
Срочная потребность в африканской интеграции | Africa s Integration Imperative |
Я чувствую потребность в деньгах. | I feel the want of money. |
Я ощущаю потребность в деньгах. | I feel the want of money. |
Потребность в пересмотре и обновлении | Need for rReview and uUpdate |
Проблема не только в финансировании. | The problem is more than budgetary. |
g) оценку потребностей в финансировании | Assessment of funding needs |
g) Оценка потребностей в финансировании | (g) Assessment of funding needs |
РАЗДЕЛ V ПОТРЕБНОСТИ В ФИНАНСИРОВАНИИ | SECTION V FUNDING REQUIREMENTS |
Потребность в ресурсах (в долл. США) | Resource Requirements (in United States Dollars) |
Вы слышите потребность. | You hear the need. |
Как сократить потребность Америки в нефти | Quenching America s Thirst for Oil |
Отсюда и потребность в двусмысленности Орвелла. | Hence the need for Orwellian doublespeak. |
Я испытываю потребность в денежных средствах. | I feel the want of money. |
Нам необходимо снизить потребность в энергии. | We must reduce energy demand. |
Существует потребность в общей системе знаний. | A total knowledge framework is needed. |
Потребность в новых механизмах внебюджетного финансирования | Need for new extra budgetary funding mechanisms |
ЕС потребность в данных о грузоотправителе | EU need of consignor data |
Поэтому существует потребность в согласованном подходе. | A concerted approach is therefore called for. |
Растет также и потребность в ресурсах. | The need for resources also increased. |
В Программе действий учитывается такая потребность. | The Programme of Action addresses this need. |
У него потребность в территории меньше. | It's smaller. |
На 30 больше потребность в топливе. | That's another 30 percent demand on oil. |
Вы понимаете эту потребность в деньгах. | You've got this demand over here that has money. |
У нас глубокая потребность в принадлежности. | There is a profound need to belong. |
о финансировании Операции. | on the financing of the Operation. |
Новаторство в финансировании на нужды развития | Innovation in Development Finance |
IX. ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ПОТРЕБНОСТИ В ФИНАНСИРОВАНИИ ВРЕМЕННОГО | IX. REVISED REQUIREMENTS OF THE UNITED NATIONS |
Катар неоднократно обвинялся в финансировании ИГИЛ. | Yes, definitely yes ... |
ПОТРЕБНОСТИ В ФИНАНСИРОВАНИИ ОСНОВНЫХ ВИДОВ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ | The Executive Body may wish to consider also the section below prior to taking its decisions on this matter. |
Похожие Запросы : Валовая потребность в финансировании - в финансировании - в финансировании - потребности в финансировании - потребности в финансировании - потребности в финансировании - изменения в финансировании - млн в финансировании - потребности в финансировании - участие в финансировании - потребности в финансировании - потребность в