Перевод "потрепанный бурями" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

потрепанный - перевод :

ключевые слова : Storms Chaser Judgement Storm Erhang Beat-up Weathered Jewish Seedy Shabby

Но зависимость от реальной политики как путеводной звезды внешней политики имеет довольно потрепанный послужной список.	But reliance on realpolitik as the guiding light of foreign policy has a pretty shabby track record.
Когда я получила свой потрепанный кусочек корня лотоса, я без раздумий отдала его маленькой девочке.	While I received a piece of battered lotus root, I gave it without thinking to the younger girl.
Более того, основные развивающиеся страны, которые успешно справились с бурями 2008 и 2009 годов, могут не справиться с надвигающимися проблемами.	Moreover, the major emerging market countries, which steered successfully through the storms of 2008 and 2009, may not cope as well with the problems looming on the horizon.