Перевод "потрёпанной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Краска слазит с потрёпанной погодой стены. | The paint is peeling off the weather beaten wall. |
В следующем сезоне, если еще повезет, я буду потрёпанной одинокой женщиной. | Next season, if I'm lucky, I'll do a rather tired single. |
Некоторые компании потребовали второй девальвации, которая может оказаться катастрофой для тех, кто ещё хранит сбережения в потрёпанной национальной валюте. | Some businesses have demanded a second devaluation, which would be disastrous for those still keeping savings in the battered national currency. |