Перевод "потянуть шнур" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
шнур - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он поймал шнур. | He caught the cord. |
| или потянуть кверху, до нужного уровня. | Or you can pull them up where you want them. |
| Если потянуть слишком сильно, цепь порвётся. | If you pull too hard, the chain will break. |
| Дёрни за шнур и спустишь воду. | Pull the string and the water flushes. |
| И если сейчас потянуть вверх и вниз... | And if we now beat up and down ... |
| Дай мне нож, чтобы перерезать этот шнур. | Give me a knife to cut this string with. |
| Дубровский В. Серебряный шнур А. Лазарев, С. Немоляева, А. Лазарев младший. | Дубровский В. Серебряный шнур А. Лазарев, С. Немоляева, А. Лазарев младший. |
| В результате, производительные сектора экономики не могут потянуть постоянно увеличивающееся количество неработающих людей. | The result is that the productive sectors of the economy do not succeed in pulling with them the ever greater mass of people who do not work. |
| Прежде всего, всё установлено наоборот. Этот патрон для лампочек, так что шнур всё время выпадает и мне пришлось его зафиксировать лентой. | First of all, this got installed upside down. This light socket and so the cord keeps falling out, so I taped it in. |
| А что он собирается делать при приближении к земле это потянуть вниз переключатели факелов, чтобы чуть замедлить движение, и затем плавно приземлиться. | Commentator Two |
| Шнур и его друзья пели под фанеру легкие песни, они были в обтягивающем трико, среди них был модный ныне композитор Игорь Вдовин. | Shnur and his friends lip sang easy songs, wearing tight leotards, and the now trendy composer Igor Vdovin was with them. |
| И в этот момент Китай выдернет шнур питания, доллар обрушится и Федеральному резерву придётся повысить процентные ставки, погрузив США обратно в экономический спад. | At that point, China would pull the plug, the dollar would crash, and the Fed would be forced to raise interest rates, plunging the US back into recession. |
| Воторой комментатор А что он собирается делать при приближении к земле это потянуть вниз переключатели факелов, чтобы чуть замедлить движение, и затем плавно приземлиться. | Commentator Two And what he's going to do as he approaches the ground is pull down on those toggles to flare, slow himself down just a little bit, and then come in for a nice landing. |
| Поэтому мы сделали следующее мы выпустили сначала одного слона. Он должен догадаться подождать, не тянуть канат до прихода второго слона. Если потянуть за канат, он исчезнет, и эксперимент на этом закончится. | And so what we do in the next step is we release one elephant before the other, and that elephant needs to be smart enough to stay there and wait and not pull at the rope because if he pulls at the rope, it disappears and the whole test is over. |
| Его отстранение от участия в чемпионате мира 1982 года за употребление запрещенных наркотиков превратило его, в глазах народа, в трагического героя, но длинный шнур смерти, за который последняя уже дергает его, сделал это намного раньше. | His expulsion from the 1982 World Cup for illegal drug use placed him, in the public's mind, on the path to tragedy, but the long cord of death, already tugging at him, had put him there years before. |
Похожие Запросы : потянуть рычаг - потянуть мышцу - потянуть и повернуть - поворотный шнур - эластичный шнур - резиновый шнур - замок шнур - шнур питания - створка шнур - клип шнур - гибкий шнур - шнур катушки - уплотнительный шнур
