Перевод "поучительно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это может быть не очень удобно, но поучительно. | It might not be comfortable, but it would be educational. |
| Упоминание Европы очень поучительно, потому что Европе не просто повезло. | The reference to Europe is instructive, because Europe did not just get lucky. |
| Различные спросы не являются одинаковыми, хотя с другой стороны было бы поучительно изучить различия. | All demand is not created equal, though, and it is instructive to examine the differences. |
| Однако поучительно напомнить о том, что многие из тех, кем сегодня все восхищаются, отчаянно сопротивлялись первоначальным предложениям. | But it is instructive to recall that many of those now universally admired rules were fiercely resisted when first proposed. The options backdating scandal that recently caught Apple s chairman, Steve Jobs, is a microcosm of innovation, prosecution, and reform now that a rule has been written to prohibit backdating, this particular scam will not happen again. |
| Однако поучительно напомнить о том, что многие из тех, кем сегодня все восхищаются, отчаянно сопротивлялись первоначальным предложениям. | But it is instructive to recall that many of those now universally admired rules were fiercely resisted when first proposed. |
| И мне было это было настолько поучительно услышать их разговор о том, каким будет мир, благодаря технике и науке. | And had such it was an eye opening experience to hear them talk about the world that is yet to come through technology and science. |
| Но то, что доносится до нас с периферии, может быть весьма поучительно в отношении смыслов эпохи, в которой мы живем. | But what seeps in from the fringes can be highly instructive as to the tenor of the era we're living in. |
