Перевод "похитила" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты похитила их? | Did you kidnap them? |
| Группа бандитов похитила деньги. | A group of gangsters stole the money. |
| Как однажды сказал мне один китайский чиновник в неофициальный момент Северная Корея похитила нашу внешнюю политику . | As a Chinese official once told me in an unguarded moment, North Korea has hijacked our foreign policy. |
| И как Лаван пошел стричь скот свой, то Рахиль похитила идолов, которые были у отца ее. | Now Laban had gone to shear his sheep and Rachel stole the teraphim that were her father's. |
| Проблемы Абуукара начались в 2008 году, когда Аш Шабаб похитила его из за отказа работать на их СМИ, Radio Koran. | Abuukar s troubles started in 2008 when al Shabab kidnapped him after he refused to work for their media outlet, Radio Koran. |
| В апреле 2014 года Боко Харам похитила 276 школьниц из города Чибок, Нигерия, что привело к крупномасштабной кампании под хэштэгом BringBackOurGirls ( ВернитеНашихДевочек). | In April 2014, Boko Haram kidnapped 276 schoolgirls from Chibok, Nigeria, leading to a global campaign under the hashtag BringBackOurGirls. |
| Вооруженные мужчины вступали в Фатх, Хамас или другие группы и подгруппы, а кланы, такие как семья Дугмуш (которая похитила журналиста Би би си Алана Джонстона), похвалялись несколькими сотнями членов, готовых убивать за плату. | Those with a university education left to work in either the West Bank or the Gulf States, while Gaza s armed groups became a magnet for most young people the only job they understood and which gave them power. Armed men joined Fatah, Hamas, or other groups and sub groups, and clans like the Dugmush family (which kidnapped the BBC journalist Alan Johnston) boasted a few hundred members willing to kill for pay. |
| Вооруженные мужчины вступали в Фатх, Хамас или другие группы и подгруппы, а кланы, такие как семья Дугмуш (которая похитила журналиста Би би си Алана Джонстона), похвалялись неск лькими сотнями членов, готовых убивать за плату. | Armed men joined Fatah, Hamas, or other groups and sub groups, and clans like the Dugmush family (which kidnapped the BBC journalist Alan Johnston) boasted a few hundred members willing to kill for pay. |
