Перевод "похищает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Карикатура, изображающая шпиона, который похищает национальные секреты за вознаграждение. | A comic describing spies stealing national security for money. |
| Ренард похищает плутониевую бомбу, и Бонд прибегает к помощи учёного атомщика, доктора Кристмас Джонс. | Bond and Jones enter the pipeline to deactivate the bomb, and Jones discovers that half of the plutonium is missing. |
| Лютер похищает сына Рэмси Бобби и угрожает убить его, если не получит назад шаблоны. | Luther calls to confirm he kidnapped Bobby and wants to exchange him for the missing templates. |
| Тогда Роу похищает её и пытается убедить помочь ему спасти сына, и она соглашается в обмен на золото и четырёх лошадей. | Then, Roe kidnaps her and tries to get her to help him, and she takes the deal for gold and four horses. |
| В Чили нет конфликта, потому что никто не мешает другим вернуться в их дом, или контролирует где и когда они путешествуют, или забирает их земли, или похищает их детей. | In Chile, there isn't conflict because no one prevents the other from returning to their homes, or controls where and when they can travel, or colonizes their lands, or kidnaps their children. |
| Моя родина стала местом, в котором слишком много людей становятся жертвами вируса или умирают от пули торговца наркотиками подвергаются нападениям грабителя, их застреливает плохо обученный полицейский или похищает член преступной группировки. | My homeland has become a place where too many people are victims, succumbing to a virus, or gunned down by a drug trafficker assaulted by a robber, shot by an ill trained policeman, or kidnapped by a member of a criminal gang. |
