Перевод "похлопать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| поэтому я старался быть рядом, протянуть руку, похлопать по плечу или протянуть кусок шоколада. | So what you have to do is stay close and try to reach in and pet his shoulder or give him a piece of chocolate. |
| Если добавить к модели новинки, такие как автопилот, можно просто выйти у парковки, похлопать её по плечу, она паркуется, заряжается, и мы получаем в 7 раз больше машин на той же парковке. Это наше будущее. Это возможно уже сегодня. | So what's interesting is, then if you begin to add new things to it, like autonomy, you get out of the car, you park at your destination, you pat it on the butt, it goes and it parks itself, it charges itself, and you can get something like seven times as many vehicles in a given area as conventional cars, and we think this is the future. Actually we could do this today. |
