Перевод "похмельем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Какой лучший способ борьбы с похмельем? | What's the best way to get over a hangover? |
| Я лежу в постели с жутким похмельем. | I'm lying in bed with a killer hangover. |
| На следующий день Том проснулся с тяжёлым похмельем. | Tom woke up the next day with a painful hangover. |
| На следующее утро после того выступления я проснулась с сильнейшим за всю жизнь похмельем уязвимости. | I woke up the morning after I gave that Talk with the worst vulnerability hangover of my life. |
| На следующее утро после того выступления я проснулась с сильнейшим за всю жизнь похмельем уязвимости. | I woke up the morning after I gave that talk with the worst vulnerability hangover of my life. |
| Выглядит так, будто Смерть не просто взяла выходной, но и страдает после него похмельем. Похоже на СингСинг. | This looks like death not only took a holiday, but he got a hangover from taking it. |
| Но в один из Дней матери я поняла, что лежу на холодном полу в ванной с похмельем, дрожа, сжимая положительный тест на беременность. | But on Mother's Day, one Mother's Day, I found myself on the cold bathroom floor, hungover, shaking, and holding a positive pregnancy test. |
