Перевод "походов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Осень это лучший сезон для пеших походов. | Autumn is the best season for going on hikes. |
| Результатом переговоров стал христианский альянс, предтеча крестовых походов следующего века. | The result was a Christian alliance, a precursor to the Crusades of the following century. |
| Войска оценивают по количеству походов, которые они совершили, по количеству товарищей, которых они потеряли, или по масштабу потерь. | Troops are recognized for the number of tours they have endured, the number of friends they have lost or the extent of their injuries. |
| Запад не пытается, как он пытался во времена крестовых походов или империалистических завоеваний конца девятнадцатого и начала двадцатого века, навязать свою религию или ценности арабам. | The West is not trying, as it did during the Crusades or the Imperialist conquests of the nineteenth and early twentieth centuries, to impose its religion or values on the Arabs. |
| Полюбуйтесь прекрасными норвежскими пейзажами во время горных походов, зимой отправляйтесь на курорты для катания на лыжах и сноуборде, а летом вперед на пляж Суластранден недалеко от аэропорта, наиболее популярный из пляжей Ставангера. | See the beautiful Norwegian landscape by hiking, or in the white winter setting, head out to the resorts for a skiing and snowboarding holiday and in summer head to Solastranden (Sola Beach) near the airport, the most popular of Stavanger s beaches. |
