Перевод "походы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ненавижу походы. | I hate camping out. |
| Ненавижу ходить в походы. | I hate camping out. |
| Пришло время рассмотреть новые походы. | It is high time to consider novel approaches. |
| Я люблю ходить в походы. | I love hiking. |
| Том ненавидит походы по магазинам. | Tom hates shopping. |
| Ты любишь ходить в походы? | Do you like hiking? |
| Я ходил в походы с семьёй. | I went camping with my family. |
| Я не люблю ходить в походы. Ты любишь? | I don't like camping. Do you like camping? |
| Когда то походы в кинотеатр были любимым развлечением бенгальцев. | Watching movies in theaters was once a favorite pastime for Bengalis. |
| Походы по магазинам для большинства мужчин скучны до смерти. | Shopping bores most men to death. |
| хоть на велосипеде через весь штат, хоть походы вдоль реки. | You bike across the state. You walk up and down the river. |
| Эта пара тратит солидную сумму денег на походы в хорошие рестораны. | That couple spends quite a bit of money eating at nice restaurants. |
| Пока можно кататься на лыжах зимой и ходить в походы летом, этого достаточно для счастья , говорит Анна. | As long as we can ski in winter and go hiking in summer we are happy, says Anna. |
| После победы Лейбористской партии по её указанию был закрыт офис НАТО на Мальте, а также были прекращены походы Шестого флота США в страну. | The main political parties are the Nationalist Party, which is a Christian democratic party, and the Labour Party, which is a social democratic party. |
| Однако становится понятно, что после длительных дискуссий и колебаний политические руководители, отвечающие за принятие решений, кажутся готовыми к переходу к следующему этапу урбанизации, приняв новые походы. | But, after long debate and hesitation, it is clear that policymakers seem ready to move into the next phase of urbanization by adopting new approaches. |
| Например, крестовые походы с одиннадцатого по тринадцатый века привели к тому, что Маккей описал как безумие эпидемии среди потенциальных крестоносцев в Европе, вместе с заблуждениями, что Бог пошлет армии святых, чтобы бороться вместе с ними. | The Crusades from the eleventh to the thirteenth century, for example, brought forth what MacKay described as epidemic frenzy among would be crusaders in Europe, accompanied by delusions that God would send armies of saints to fight alongside them. |
