Перевод "похоже считают " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Консерваторы, похоже, считают, что американское ядерное крыло для Южной Кореи уходит в прошлое. | The conservatives seem to believe that American nuclear protection for South Korea is a thing of the past. |
| Похоже, так считают французский президент Николя Саркози и бывший британский премьер министр Тони Блэр. | So French President Nicholas Sarkozy and former British Prime Minister Tony Blair appear to think. |
| Затушили, похоже. | Looks like they put down the fire. |
| Не похоже. | Doesn't look like it. |
| Некоторые блогеры считают что сообщение Перегодиева очень похоже на то, которое месяц назад породило панику, связанную со свиным гриппом на Украине. | Some bloggers found Peregorodiev's message similar to the one that escalated the swine flu panic in Ukraine a month ago. |
| Меня считают старухой. | They say that I'm an old woman. |
| Похоже, что могут. | Apparently they are. |
| Похоже, что да. | Well, yes. |
| Тебе, похоже, скучно. | You look bored. |
| Похоже на дождь. | It feels like rain. |
| Похоже, собирается дождь. | It looks as if it is going to rain. |
| Я, похоже, простудился. | I seem to have caught a cold. |
| Похоже, будет солнечно. | It looks like it's going to be sunny. |
| Похоже на яйцо. | It looks like an egg. |
| Похоже на яблоко. | It looks like an apple. |
| Похоже на утку. | It looks like a duck. |
| Похоже, будет снег. | It looks like snow. |
| Похоже, он врёт. | He seems to be lying. |
| Он, похоже, солгал. | He seems to have told a lie. |
| Похоже, он выиграет. | It looks like he will win. |
| Похоже, он победит. | It looks like he will win. |
| Они, похоже, американцы. | They must be Americans. |
| Похоже, они поссорились. | It seems that they have quarreled. |
| Похоже, они счастливы. | They seem happy. |
| Похоже, она счастлива. | It seems that she's happy. |
| Похоже, буря стихла. | It appears the storm has calmed down. |
| Похоже, собака кусается. | I guess the dog bites. |
| Похоже, пойдёт дождь. | It looks like it'll rain. |
| Похоже, будет снег. | It looks like it's going to snow. |
| Они, похоже, американцы. | They look American. |
| Они, похоже, американцы. | They seem American. |
| Похоже, Том спит. | Tom seems to be sleeping. |
| Похоже, будет дождь. | It looks like it'll rain. |
| Похоже на рысь. | It seems to be a lynx. |
| Похоже, нам повезло. | It looks like we got lucky. |
| Похоже, нас игнорируют. | It looks like we're being ignored. |
| Это, похоже, семейное. | It seems to run in the family. |
| Похоже, они счастливы. | They look happy. |
| Им, похоже, скучно. | They look bored. |
| Это очень похоже. | It's very similar. |
| Похоже, это маловероятно. | That seems unlikely. |
| Похоже, ты возбужден. | You seem excited. |
| Похоже на Тома. | It looks like Tom. |
| Том, похоже, тонет. | Tom seems to be drowning. |
| Похоже, вы недопоняли. | I think you've missed the point. |
