Перевод "похоронены" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Buried Ancestors Bury Cemetery Alive

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Здесь похоронены наши лучшие лошади.	All our favourite horses are buried here.
Ваши предки похоронены у этой церкви.	Your ancestors are buried at this church.
Позднее там же похоронены его сыновья.	His sons are buried in his crypt.
Все уступки времени похоронены под штукатуркой.	Adaptations all get buried under the stucco.
Здесь ведь они и похоронены навсегда.	That's where they were buried forever.
Они похоронены в Москве на Кунцевском кладбище.	Morgunov is buried at the Kuntsevskoye Cemetery.
Оба родителя были похоронены в церкви Св.	Both parents were buried at St. Peter's Church in Philadelphia.
Все остальные погибшие похоронены были в Тёнсберге.	The casualties in the battle were heavy.
Потому что сведения похоронены в базах данных.	Because the data is hidden down in the databases.
В общей сложности, на кладбище похоронены 291 евреев.	Altogether, 291 people were buried at the Hainsfarth Jewish cemetery.
Первый человек, чьи останки были похоронены на Луне.	To date, he is the only person whose ashes have been buried on the Moon.
Они были обезглавлены и похоронены в этом месте .	They were beheaded and buried in that spot.
Они были похоронены на Западном кладбище Форест Лоуна.	They were buried in Forest Lawn West Cemetery in Charlotte.
Они оба похоронены на кладбище Фэйрвью в Бастропе.	They are both interred at Fairview Cemetery in Bastrop.
Оба пилота были похоронены на Арлингтонском национальном кладбище.	Both men were buried in Arlington National Cemetery.
Оба были похоронены в церкви St. Clement около органа.	Both men were buried in St Clement's near the organ gallery.
Они похоронены на кладбище Олдсити в Нэшвиле, штат Теннесси.	They are buried in Old City Cemetery in Nashville, Tennessee.
Сэмюэл и Марильда похоронены на кладбище Эвергрин в Парисе.	Samuel and Marilda are buried in the Evergreen Cemetery in Paris.
Значение этой церкви огромно, здесь похоронены члены королевских семей.	this church is incredibly important because it is the burial place of the royal families.
Она будет вашей, если вы будете в ней похоронены.	You stay and you'll keep only enough of it to bury you in.
В такой тяжелой обстановке во вторник жертвы теракта были похоронены .	Against this highly charged background, the victims of the suicide attack were buried Tuesday.
Граф Леофрик и леди Годива были похоронены в этом монастыре.	The place where Godiva was buried has been a matter of debate.
Он и многие члены его семьи похоронены на местном кладбище.	He and many members of his family are interred in the village cemetery.
Он и его жена похоронены на кладбище в Аффаржис (Франция).	Ferenc Szisz and his wife are buried in the churchyard cemetery in Auffargis.
А здесь мы смотрим на предметы, которые были похоронены намеренно.	And here we are looking at objects that were intentionally buried.
Оба брата похоронены на семейном участке на кладбище Дейтона, штат Огайо.	Both brothers are buried in the family plot at Woodland Cemetery, Dayton, Ohio.
С этого времени многие выдающиеся грузины были похоронены или перезахоронены здесь.	Since then, several illustrious Georgians have been buried or reburied there.
Многие были повешены в Ньюпорте и похоронены на острове Гоут Айленд.	Many were hanged in Newport and were buried on Goat Island.
Капитан Фишер и капрал Свизи были похоронены на Национальном кладбище Манилы.	Both Fisher and Sweezy are buried at Manila National Cemetery.
Первые два мусульманских халифа Абу Бакр и Умар также похоронены в мечети.	The mosque is under the control of the Custodian of the Two Holy Mosques.
Террористы были похоронены в Бейруте на армянском национальном кладбище в Бурдж Хаммуде.	They were buried in Beirut at the Armenian national cemetery in Bourj Hammoud.
Я хочу знать, почему мой брат и его коллеги похоронены в Джакарте.	I want to know why my brother and his colleagues are buried in Jakarta.
Все они были похоронены с Горацием, равно, как и его любимые игрушки.	They were all buried with Horace, along with his favourite toys.
До весны они будут похоронены по снегом, нужно чемто отметить это место.	By spring they'll be buried in the snow.
Это знание о том, что сейчас более полмиллиона иракцев похоронены в руинах войны.	It s knowing that now more than half a million Iraqis are buried under the rubble of war.
Обе жены Барнума похоронены рядом с ним на кладбище RiverView Cemetery в Оксфорде.	He was buried in Oxford, New York, the hometown of his first wife.
Во время отступления многие раненые японцы скончались и были похоронены вдоль дороги Маруямы.	During the retreat, many of the Japanese wounded succumbed to their injuries and were buried along the Maruyama road.
Заледеневшие трупы были собраны и похоронены в общей могиле на холме над артиллерийскими позициями.	... Judging by the slaughter on the battlefield it was suggested that the soldiers simply went berserk.
Сестры принимали активное участие в жизни деревни и обе похоронены на местном церковном кладбище.	The sisters played an active role in the social life of the village, and are both buried in Finstock churchyard.
Она, её муж и их сын похоронены вместе на кладбище Вествуд Виллидж Мемориал Парк.	She and her husband and son are buried together at Westwood Village Memorial Park Cemetery.
Из всех моих похоронены предки pack'd Где кровавые Тибальд, еще зеленые, но на земле,	Of all my buried ancestors are pack'd Where bloody Tybalt, yet but green in earth,
Её останки были перевезены в Уэльс и похоронены на кладбище Rhosllannerchrugog в феврале 2001 года.	Her ashes were flown back to Wales and were buried at Rhosllannerchrugog Cemetery in February 2001.
Он и его дочь похоронены на своём участке Sparkman Hillcrest Memorial Park Cemetery в Далласе.	Tower and his daughter are buried together at the family plot of the Sparkman Hillcrest Memorial Park Cemetery in Dallas.
Он был похоронен в кладбище Моран города Соннам, где несколько известных были похоронены демократических активистов.	He was buried in Moran Cemetery, Seongnam, where several notable democracy activists were buried.
Помимо него, здесь похоронены три датских короля Кристофер II, Вальдемар IV Аттердаг и Олаф Хаконссон.	Three Danish kings are buried there Christopher II, Valdemar IV Atterdag, and Oluf II.

Display this page in English