Перевод "почвы и мусора" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Спасите наши почвы | Selamatkan Tanah kita |
| Растения, устойчивые к гербицидам, уменьшили использование гербицидов и способствовали широкому использованию методов выращивания культур без обработки почвы, значительно уменьшая потери верхнего слоя почвы и способствуя плодородию почвы. | Herbicide tolerant plants have decreased herbicide use and encouraged the widespread adoption of no till farming, markedly reducing topsoil loss and promoting soil fertility. |
| Том сборщик мусора. | Tom is a garbage collector. |
| Здесь столько мусора. | There is so much trash here. |
| Растения поглощают воду из почвы. | Plants take in water from the soil. |
| Почвы в районе преобладают подзолистые. | The area of the district is . |
| Горы мусора в Бейруте. | Mountains of trash in Beirut. |
| Защита почвы не должна подрывать процветание. | Perlindungan terhadap tanah tidak berarti mengurangi kemakmuran. |
| Продажа частицы почвы с Семипалатинского полигона. | Sale of soil particles from the Semipalatinsk test site. |
| У Тома есть уплотнитель мусора. | Tom has a trash compactor. |
| Том опустошил корзину для мусора. | Tom emptied the waste basket. |
| Оплачивает (сбор мусора, доступ к муниципальным стоянкам и т.д). | Yes it pays them (rubbish collection, parking access, etc.). |
| Теперь идею раздельного сбора мусора поддерживают и мои соседи. | Now my neighbors also support the idea of separate waste collection. |
| Но что будет с местными жителями и собирателями мусора? | But what of the local residents and waste pickers? |
| Женщина волонтёр очищает от мусора Евромайдан. | A woman volunteering to clean protest grounds in Kyiv. |
| Теперь это не просто проблема мусора. | Military beating peaceful protesters Video footage of military men beating peaceful protesters. PLEASE SHARE. |
| Каждый месяц мы платим сборщикам мусора. | We pay garbage collectors each month. |
| На том берегу реки полно мусора. | There's a lot of trash on the far bank of the river. |
| Я думаю, это называется система огневой очистки почвы. | I think it's called slash and burn farming. |
| Загрязнение воздуха, почвы и воды продолжается, служа причиной сотни тысяч смертей ежегодно. | Air, soil, and water pollution has been growing, causing hundreds of thousands of deaths every year. |
| Эксперты десятилетиями проповедовали многообразие зерновых культур, орошение и улучшение питательных веществ почвы. | Experts have been preaching crop diversity, irrigation, and improved soil nutrients for decades. |
| Здоровые почвы имеют решающее значение для питания человека и борьбы с голодом. | Tanah yang sehat (healthy soils) sangat penting bagi nutrisi manusia dan upaya melawan kelaparan. |
| Согласно отчёту, до 70 почвы в Китае загрязнены тяжелыми металлами и удобрениями. | According to another report, up to 70 of China s soil is contaminated with heavy metals and fertilizers. |
| Сборщик мусора приходит три раза в неделю. | The garbage collector comes three times a week. |
| Сигаретные окурки крупнейший источник мусора в мире. | Cigarette butts are the biggest source of litter in the world. |
| Нам надо избавиться от всего этого мусора. | We've got to get rid of all this trash. |
| Эта зона является местом свалки городского мусора. | The area is home to the city landfill. |
| Вместе с созданием мест для мусора меры по обеспечению сбора мусора и наказание за то, что мусор выбрасывают, помогут властям сделать улицы чище. | Combined with efforts like assigning places to deposit garbage, ensuring regular garbage collection and some punitive actions for littering, the authorities can make sure that the Indian streets will remain clean. |
| Так, мы создаем угольные насыпи на планете, обновляем почвы | So, we build the carbon banks on the planet, renew the soils. |
| Поражены уже слои почвы на глубине до 1,5 метров. | 1.5 meter deep it's already oil that is flowing in the soil. |
| Здесь и порода деревьев, время и сезон посадки, соответствующие климатические условия, тип почвы, природный ландшафт. | There is the type of tree, the time and season of planting, the appropriate climate, type of soil, the natural landscape. |
| признавая, что замусоривание моря, вызывая трансграничное загрязнение, является глобальной проблемой и что в силу многообразия типов и источников морского мусора необходимы различные подходы к предотвращению замусоривания и удалению мусора, | Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to its prevention and removal are necessary, |
| признавая, что замусоривание моря, вызывая трансграничное загрязнение, является глобальной проблемой и что в силу многообразия типов и источников морского мусора необходимы различные подходы к предотвращению замусоривания и удалению мусора, | Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to their prevention and removal are necessary, |
| Однако, новый президент означает и новое начало подходящее время для выметания мусора . | A new president, however, means a new beginning, the right time to sort out the rot. I am not sure that President Putin will assemble a talented government. |
| Однако, новый президент означает и новое начало подходящее время для выметания мусора . | A new president, however, means a new beginning, the right time to sort out the rot. |
| Авен начал работу по утилизации отходов связывается с компаниями по переработке мусора, собирает мешки, полные бутылок и жестяных банок, и расставляет в своём поселении новые мешки для мусора. | He has started working on recycling he contacts recycling companies, collects bags full of bottles and cans, and puts in new bags. |
| Арвинд Гупта Как сделать обучающие игрушки из мусора. | Arvind Gupta Turning trash into toys for learning |
| учитывая, что проблема космического мусора волнует все государства, | Considering that space debris is an issue of concern to all nations, |
| Количество электронного мусора представляет серьезную проблему для Индии. | Dumping of E waste poses a major challenge in India. |
| Груды мусора у средней школы в Бизерте, Тунис. | Garbage accumulates outside of a secondary school in Bizerte, Tunisia. |
| Чем богаче город, тем больше мусора он создает. | The richer the city, the more rubbish it generates. |
| Alderamina указывает и на огромное количество мусора, смытое наводнением и распространившегося по всему городу. | Alderamina says there is a lot of garbage in the city, brought in by the big water |
| Пока не наблюдается никаких движений почвы, и в течение некоторого времени их не будет. | There is no movement of the soil yet, and there will not be for some time. |
| Культивируется в регионах с умеренным климатом с умеренным количеством осадков и требует плодородной почвы. | It is cultivated in temperate regions with adequate rainfall and requires a fertile soil. |
| Этот замысел был направлен на подготовку почвы для военного переворота. | The intent was to prepare the ground for a military takeover. |
