Перевод "почек пациента" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Цветы появляются из почек. | Blossoms develop from buds. |
| Сколько у человека почек? | How many kidneys does a human have? |
| Он страдает болезнью почек. | He is suffering from kidney disease. |
| Она страдает болезнью почек. | She is suffering from kidney disease. |
| Создать нового пациента | Create a new patient |
| Состояние пациента ухудшилось. | The patient got worse. |
| Врач осмотрел пациента. | The doctor examined the patient. |
| Врач осматривает пациента. | The doctor examines the patient. |
| Состояние пациента ухудшилось. | The patient's condition worsened. |
| У пациента нет пульса. | The patient has no pulse. |
| Врач лечил пациента антибиотиками. | The doctor treated the patient with antibiotics. |
| Пациента выписали из больницы. | The patient was released from the hospital. |
| Жизнь пациента была в опасности. | The patient's life was in danger. |
| Жизнь этого пациента в опасности. | This patient's life is in danger. |
| Врач проверил пульс у пациента. | The doctor checked the patient's pulse. |
| У пациента не было температуры. | The patient didn't have a fever. |
| Медсестра влюбилась в своего пациента. | The nurse fell in love with her patient. |
| Молодая медсестра влюбилась в пациента. | The young nurse fell in love with a patient. |
| Прошлой ночью умерли три пациента. | Three patients died last night. |
| Пациента перевели в кардиологическое отделение. | The patient was transferred to the cardiology ward. |
| Продолжительность лечения зависит от пациента. | How long treatment takes depends on the patient. |
| Но что, если для лечения старшего ребенка требуется пересадка почек? | Ethicists have grappled with such scenarios, and many would find this clinical option to be ethically sound. |
| Но что, если для лечения старшего ребенка требуется пересадка почек? | But what if the older sibling requires a donated kidney? |
| Врач продолжил наблюдение за поведением пациента. | The doctor continued to observe the patient's behavior. |
| Доктор поместил стетоскоп на грудь пациента. | The doctor placed a stethoscope on the patient's chest. |
| Врач подумал, что пульс пациента высоковат. | The doctor thought the patient's pulse was rather rapid. |
| Врач отправил в морг живого пациента. | The doctor sent the live patient to the morgue. |
| Хирург забыл что то внутри пациента. | The surgeon forgot something inside the patient. |
| Ваши действия? Вернуть пациента и попробовать ибупрофен? | What do you do? Do you pull the patient back and try ibuprofen? |
| Пульс в теле пациента вновь начал биться. | In the patient's body the pulse began beating again. |
| Сестра, не оставляйте этого пациента без присмотра. | Sister, don't let this patient out of your sight. |
| Пульс и кровяное давление пациента в норме. | The patient's pulse and blood pressure are normal. |
| Медсестра перевезла пациента на верхний этаж госпиталя. | The nurse moved the patient to the top floor of the hospital. |
| Цвета на картинке меняются. В данном случае, так мы оцениваем работу почек. | It turns colors. In this particular case, you're reading kidney function. |
| Доктор подбирает воду в зависимости от самочувствия пациента. | A doctor chooses the water depending on the patient s wellbeing. |
| Заменил бы он экраном компьютера пациента на картине? | Would he have substituted a computer screen for where he had the patient? |
| Но одной важной детали не хватает самого пациента. | And the one critical piece missing is that of the patient. |
| Лекарство, казалось, не оказало никакого эффекта на пациента. | The medicine seemed to have no effect on the patient. |
| Лекарство, казалось, не оказало никакого действия на пациента. | The medicine seemed to have no effect on the patient. |
| Что должно быть сделано, когда у пациента конвульсии? | What must be done when a patient has convulsions? |
| Сейчас он освобожден под залог и обратился за медицинской помощью из за болезни почек. | He is currently free on bail and seeking medical treatment for kidney disease. |
| И из за этого чувства я всегда осматривал пациента. | And out of that sense of failure, I remember, I would always examine the patient. |
| И из за этого чувства я всегда осматривал пациента. | I don't know what I'm supposed to do. And out of that sense of failure, I remember, I would always examine the patient. |
| На настоящий момент состояние пациента стабильное, несмотря на внешние признаки. | For the moment, the patient is stable, external symptoms notwithstanding. |
| Состояние пациента утром улучшилось, остается тяжелым, но с положительной динамикой. | The patient's condition improved in the morning, and it remains critical, but with positive tendencies. |
