Перевод "почек рубцов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
почек рубцов - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это рубцов. Больно. | This scarring. |
| После ампутации и заживления рубцов ты поставила классический протез. | Okay, so after your amputation, you healed up. And you've got one of these conventional arms. |
| Нет почек? | No kidneys? |
| Сделали рентген почек. | I ordered a kidney X ray. |
| Цветы появляются из почек. | Blossoms develop from buds. |
| Сколько у человека почек? | How many kidneys does a human have? |
| Он страдает болезнью почек. | He is suffering from kidney disease. |
| Она страдает болезнью почек. | She is suffering from kidney disease. |
| Вы умрете без почек. | You'll die without it. |
| Кальцификаты в мозговом слое почек. | first described it in adults in 1945. |
| Сказали у него болезнь почек. | Kidney ailment, they said. |
| С почек началось, почками и заканчивается. | Things are starting in the kidney, but they're also ending in the kidney. |
| Я просто хотел подчеркнуть роль почек. | I just want to point out the fact that the kidney is a major player in this game. |
| Включая увеличение, воспаление, и повреждение почек. | These include kidney inflammations, and lesions and increased kidney weight. |
| В целом заболевание характеризуется нарушением работы почек. | This disease affects about half a million people in the US. |
| Официальной причиной смерти была названа болезнь почек. | The cause of death was kidney disease. |
| Как вы помните, все началось с почек. | We've got at the very top, all the action, you remember, started in the kidneys. |
| Без почек у вас будет почечная недостаточность. | If you have no kidneys, you're having kidney failure. |
| Она умерла в 1929 г. от болезни почек. | She died in 1929 of Tuberculosis. |
| Это значит воспаление, поражение и увеличение веса почек. | These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight. |
| Его всего испятнили, как кобеля в драке не поймешь то ли крестов на нем больше, то ли рубцов. | He was all marked like a dog after a fight, you can't say what he has more, crosses or scars. |
| У пациентов с болезнями почек, следует применять меньшие дозы. | The dose should be decreased in patients with renal disease. |
| Клиренс не меняется у больных с нарушенной функцией почек. | Amedra Pharmaceuticals is the U.S. distributor. |
| Число операций по пересадке почек уменьшилось на 50 процентов. | Kidney transplant surgeries decreased by 50 per cent. |
| NIH и поместил этот вирус в клетки почек обезьян. | NlH and he passed that virus, an NlH virus, have been passed in monkey kidney cells. |
| Кровь отходит по почечным венам от почек к сердцу. | And we've got renal veins with blood flowing back out of them. Once the blood is headed back to the heart, we call it renal vein. |
| Но что, если для лечения старшего ребенка требуется пересадка почек? | Ethicists have grappled with such scenarios, and many would find this clinical option to be ethically sound. |
| Но что, если для лечения старшего ребенка требуется пересадка почек? | But what if the older sibling requires a donated kidney? |
| Врач сделала УЗИ и сообщила, что у ребенка нет почек. | She did the scan and told us there was no kidneys. |
| Некоторые считают, что высокопротеиновая диета влечет за собой риск заболевания почек, но исследования показали, что проблемы с почками происходит только у людей с предыдущим заболеванием почек. | It was once thought that a high protein diet entails risk of kidney damage, but studies have shown that kidney problems only occur in people with previous kidney disease. |
| Цвета на картинке меняются. В данном случае, так мы оцениваем работу почек. | It turns colors. In this particular case, you're reading kidney function. |
| Его отец Пелегрино Спаньоло (1892 1950) умер от болезни печени и почек. | 1892, d. 1950), died from liver and kidney disease. |
| Под последними я понимаю такие увечья, как глазные травмы и повреждение почек. | By injuries I mean such wounds as the loss of eyes or kidneys. |
| d) максимальное использование в целях пересадки почек живых доноров из числа родственников | quot (d) Maximum use of live donors belonging to the family for kidney transplants |
| Всё, от почек до яичек, позвоночника, мышц плавников едят почти всю рыбу. | And everything from the kidney, to the testes, to the back bone, to the fin muscle to I think that ís pretty much the whole fish is eaten. |
| Цвета на картинке меняются. В данном случае, так мы оцениваем работу почек. | In this particular case, you're reading kidney function. |
| Знаешь, Стелла, в экономике болезнь почек не имеет отношения к фондовой бирже. | You know, Stella, in economics, a kidney ailment has no relationship to the stock market. |
| В очень редких случаях отмечается инвазия пневмоцистами других внутренних органов (печени, селезёнки, почек). | The fungus can invade other visceral organs (such as the liver, spleen, and kidney), but only in a minority of cases. |
| По обе стороны головы сквозь кожу проглядывают электрические парные органы в форме почек. | The two large, kidney shaped electric organs are visible beneath the skin on either side of the head. |
| По обе стороны головы сквозь кожу проглядывают электрические парные органы в форме почек. | Two large, kidney shaped electric organs are visible under the skin on either side of the head. |
| По обе стороны головы сквозь кожу проглядывают электрические парные органы в форме почек. | A pair of kidney shaped electric organs are visible beneath the skin on either side of the head. |
| Сейчас он освобожден под залог и обратился за медицинской помощью из за болезни почек. | He is currently free on bail and seeking medical treatment for kidney disease. |
| Тэйдзиро Тоёда умер 21 ноября 1961 года, в 76 летнем возрасте, от рака почек. | On November 21, 1961, he died of kidney cancer at the age of 76. |
| Также ангиотензин действует на клетки почек, заставляя их реабсорбировать больше воды с увеличением объема. | In a different cell type all together, in the kidney cells, you actually have the ability to, angiotensin II makes these kidney cells hold on to more water. So you have more volume. |
| Скорее они нашли, что они могут вырастить вирус полиомиелита, например, в клетках почек обезьян. | Rather, they found that they could grow polio virus in, for example, monkey kidney cells. |
Похожие Запросы : появление рубцов - лечение рубцов - акне рубцов - появление рубцов - повреждение почек - дисфункции почек - повреждение почек - почек расстройство - канальцах почек - блок почек - распускания почек - функция почек - почек пациента - поражение почек
