Перевод "почему зарегистрироваться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Зарегистрироваться - перевод : Зарегистрироваться - перевод : зарегистрироваться - перевод : зарегистрироваться - перевод : зарегистрироваться - перевод : почему - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Где мне зарегистрироваться? | Where do I sign up? |
| Я должен зарегистрироваться? | Do I have to register? |
| Где нам зарегистрироваться? | Where do we register? |
| Как мне зарегистрироваться? | How do I sign up? |
| Нажмите здесь , чтобы зарегистрироваться. | Click here to register. |
| Я могу зарегистрироваться сейчас? | Can I check in now? |
| Я бы хотел зарегистрироваться. | I'd like to check in. |
| Где мы должны зарегистрироваться? | Where should we register? |
| Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться. | Click here to register. |
| Если Вы хотите участвовать, Вам придётся зарегистрироваться. | If you want to participate, you have to register. |
| А.К. Нужно зарегистрироваться, добавить описание, фотографии, заполнить свой профиль. | A.K. You need to register, add a description, a photograph, and fill out your profile. |
| Правила игры просты можно зарегистрироваться в качестве кандидата или проголосовать за другого. | The rules of the game are simple one can register as a candidate or vote for another. |
| Они также ограничили право отдельных лиц или групп оказывать помощь тем, кто желает зарегистрироваться. | In addition, they limited the right of individuals and groups to provide assistance to voters wishing to register. |
| С этого момента они решили зарегистрироваться как официальная благотворительная организация, которую также назвали Ресала . | From this moment they decided to register as an official charity organization also called Resala . |
| Специальные вторичные ценные бумаги должны зарегистрироваться индивидуально, при этом регулирующие органы обязаны понимать возможный риск. | Tailor made derivatives would have to be registered individually, with regulators obliged to understand the risks involved. |
| Некоторые могли зарегистрироваться в личном кабинете для получения единоразовой услуги и давно забыли об этом. | Some people could have registered for a personal account for a one time service and have long since forgotten about it. |
| Около 60 000 беженцев, которые пытались зарегистрироваться, были помещены в аккумуляционные лагеря, условия в которых бесчеловечны. | Some 60,000 refugees who sought to register have been put into detention facilities where conditions are inhumane. |
| Около 60 000 беженцев, которые пытались зарегистрироваться, были помещены в аккумуляционные лагеря, условия в которых бесчеловечны. | Some 60,000 refugees who sought to register have been put into detention facilities where conditions are inhumane. |
| Каждый желающий может зайти и зарегистрироваться в качестве лота, предложив встречу в кафе или поход в кино. | Anyone interested may come and register as a 'lot,' proposing to go get a coffee or take a trip to the cinema with the highest bidder. |
| Они не могут собраться, зарегистрироваться на сложном веб сайте, щёлкнуть мышью 17 раз и подписаться на план 401. | They never get around to logging into a complicated website and doing 17 clicks to join the 401 plan. |
| Чтобы проголосовать за понравившийся ресурс, необходимо зарегистрироваться на сайте конкурса www.thebobs.com, используя свой аккаунт в Twitter или Facebook. | To vote for the favorite resource you must register on the website using your Twitter or Facebook account. |
| То, что людей не пускают на мероприятие, из за того, что им не удалось зарегистрироваться это большая проблема. | Pissing people off because they couldn't register for an event is a great problem to have. |
| Узнайте больше больше об этом мероприятии! А чтобы стать частью этого необыкновенного юбилейного 10 Саммита, зарегистрироваться можно здесь. | Learn more about the event, and register here to be part of our exciting 10th anniversary Summit. |
| Работники, зарабатывающие выше минимальной заработной платы, например, не могут зарегистрироваться для выплаты пособий по безработице в следующем году. | Workers earning above minimum wage, for instance, are unable to register for unemployment benefits the following year. |
| Почему, почему? | 'Why, why?' |
| Еще есть время, чтобы зарегистрироваться и принять участие в событии, а Мэт Ламберт с блога Motionographer уже подводит итоги | There still is time to sign up and join the event, and Matt Lambert from Motionographer blog sums up the results nicely |
| Будет очень удобно, когда туристы в Японии смогут легко зарегистрироваться и получить доступ к Wi Fi по всей стране. | It'll be really convenient when tourists to Japan can easily sign up for and access WiFi all over the country. |
| В каждой протестированной нами версии пользователям настоятельно рекомендовалось войти в свою учетную запись Facebook, либо зарегистрироваться, если аккаунта еще нет. | In every version that we tested, users were strongly encouraged to log into Facebook, or sign up if they didn t already have an account. |
| Черт! Почему Джек? Почему?! | Damn it! Why Jack? Why? |
| Почему? А почему нет? | Why? Why not? |
| За GoDaddy последовала Google когда сайт попытался зарегистрироваться на её хостинге, компания заявила, что The Daily Stormer нарушает её условия использования. | Google followed suit after the website attempted to register with its service, saying that the Daily Stormer violated their terms of service. |
| Почему, ну почему я не сделала это лучше? Почему? | Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? |
| Хорошо. Почему же так? Почему? | Okay. So why can that be? Why is that? |
| Почему Пакистан и почему сейчас? | Why Pakistan, and why now? |
| Почему? Я не знаю почему . | Why? I do not know why. |
| Ты знаешь почему? Нет. Почему? | Do you know why? No, why? |
| Всем имеющим на то право камбоджийским беженцам и перемещенным лицам по возвращении на родину была предоставлена возможность зарегистрироваться для участия в выборах. | All eligible Cambodian refugees and displaced persons were given the opportunity to be registered for elections on their return to their homeland. |
| Если у Вас нет истории о любви, которой можно было бы поделиться, но Вы хотите помочь проекту, то можете зарегистрироваться как волонтер. | If you don't have a love story to contribute but are interested in helping out with the project, you can sign up to volunteer. |
| Почему? | Why? |
| Почему? | Why? |
| Почему? | What for? |
| Почему ты это делаешь, Том? Почему? | Why are you doing this, Tom, why? |
| Почему? Почему она должна была умереть? | Why? Why did she have to die? |
| Почему? Почему он должен был умереть? | Why? Why did he have to die? |
| С 11 августа вы можете зарегистрироваться, чтобы принять участие в проекте записи фрагмента из вашей жизни 11 ноября через фотографию, фильм или музыку. | Starting on August 11 you can sign up and register to join by recording a bit of your life on November 11, whether through film, photography or music. |
Похожие Запросы : зарегистрироваться - зарегистрироваться - Почему - почему - почему - почему - почему - почему - почему
