Перевод "почесать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я хочу почесать нос. | I want to scratch my nose. |
| Можешь почесать мне спину? | Can you scratch my back? |
| Если зудит, надо почесать. | If something itches, scratch. |
| Ты можешь меня почесать? Ой! | Would you mind rubbing this bite stuff on me? |
| И некоторое время мне пришлось почесать голову над этим. | And this really sort of had me scratching my head for a while. |
| Потом кто то поднимает руку почесать голову, я говорю, давай, давай милая! | Then someone raises a hand to scratch the head, I say, come on come on sweetie! |
| Ролик почесать много много капибар на сегодняшний день собрал более 1.2 миллиона просмотров | The video scratching many capybaras has so far racked up more the 1.2 million views |
| Она может почесать спину себе или кому нибудь из нас, а может играть в другую игру. | She can scratch her back, she can scratch one of us, she can play another game. |
| Можно подплывать к рыбе Мола, они очень смирные. Если к ним близко подплыть, их можно почесать, им это нравится. | You truly can swim up to a Mola they're very gentle and if you approach them right, you can give them a scratch and they enjoy it. |
| И это заставило меня почесать затылок, поскольку, когда я заново проштудировал несколько сотен страниц его книги, я не смог найти ни одного изображения, графика, таблицы, ссылки или сноски. | And this caused me to scratch my head, because as I went back through his several hundred page book, I couldn't find a single figure, chart, table, reference or footnote. |
