Перевод "почестями" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Принц Иоанн был похоронен со всеми почестями. | Prince John was buried with full ceremony. |
| Его награждают медалью. Он возвращается домой, его встречают с почестями. | They pin a medal on his chest. He goes home to a ticker tape parade. |
| Уважаемые участники группы,есть предложение встретить нашего героя в аэропорту с почестями!Кто с нами? | Dear members of this group, I have a proposal for you. Let us meet our hero at the airport with full honours! Who would like to join us?) |
| Стареющих звезд осыпали такими почестями, что многие из них оставались в национальной команде долгое время после пика своей карьеры. | Such was the adulation once heaped upon its aging stars that many of them remained on the national team long past their peak. |
| Бьёрнсон умер 26 апреля 1910 года в Париже, где в течение нескольких лет проводил зиму, и был похоронен в Норвегии с почестями. | He died on 26 April 1910 in Paris, where for some years he had spent his winters, and was buried at home with every mark of honour. |
