Перевод "почетно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| После капитуляции Японии, Буш был почетно демобилизован в сентябре 1945 года. | Upon the Japanese surrender in 1945, Bush was honorably discharged in September of that year. |
| Иметь дела с диктаторами и теневыми олигархами уже больше не позорно, а почетно. | Dealing with despots and shady tycoons is no longer venal, but noble. |
| Быть лицом, пользующимся благодеяниями, не так почетно, как быть самим благодетелем, поскольку это наводит на мысль о беспомощности и зависимости. | To be the beneficiary of an action is less glorious than to be the benefactor, because it hints at powerlessness and dependence. |
| Второе место это очень почетно, но я хочу сказать, что было видно, что вы могли стать чемпионами, сказал Путин, слова которого приводит РИА Новости . | Second place is very honourable, but I want to say that it was obvious you could become champions, Putin said according to RIA Novosti. |
